“仕路论材况出群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仕路论材况出群”出自哪首诗?
答案: “仕路论材况出群”出自: 宋代 王安石的 《送庞签判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù lùn cái kuàng chū qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“仕路论材况出群”的上一句是什么?
答案:
“仕路论材况出群”的上一句是: 北都两去不辞勤 , 诗句拼音为:běi dōu liǎng qù bù cí qín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“仕路论材况出群”的下一句是什么?
答案: “仕路论材况出群”的下一句是: 一相开藩尝负弩 , 诗句拼音为: yī xiāng kāi fān cháng fù nǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“仕路论材况出群”全诗
送庞签判 (sòng páng qiān pàn)
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“仕路论材况出群”繁体原文
送龐簽判
北都兩去不辭勤,仕路論材况出群。
一相開藩嘗負弩,三年通籍更從軍。
清談猶得當時事,遺愛應從此日聞。
我憶荆溪山最樂,看君摩翮上青雲。
“仕路论材况出群”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
“仕路论材况出群”全诗注音
北都两去不辞勤,仕路论材况出群。
一相开藩尝负弩,三年通籍更从军。
清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。
“仕路论材况出群”全诗翻译
译文:
北方都城我曾经两次去过,都不辞辛勤劳苦,职业发展上论才能、品行都出众。有一次担任相位时创立了一座藩国,曾亲自背负弩弓。另外三年时间里曾担任过官职,后来又重新投入军队从军。在闲暇时依然擅长进行清谈,讨论时事,而留下的爱意也将会从此日起被传颂开来。我仍然怀念在荆溪山最开心的时光,现在希望你能一展才华,飞升上青云。
全文
总结:
此篇古文描述了主人公北上都城两次历任官职,不辞辛劳,论才能出众,其中一次开创藩国,还有三年投军从战。闲暇之余热爱清谈时事,留下深情厚意,对故乡荆溪山怀念不已,并期望有人能有所作为,成就大事。
“仕路论材况出群”相关诗句:
- 仕路论材况出群 出自 [宋] 王安石 ·《送庞签判 》
- 材疏出仕久知难 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其一 》
- 须仗出群材 出自 [宋] 张继先 ·《晒经 》
- 出节付群材 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 何况仕路如天梯 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 仕路偶来云出岫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 论材信不材 出自 [宋] 祖无择 ·《书怀寄呈莱州张学士 》
- 相从禄仕材诸子 出自 [宋] 韦骧 ·《习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之 》
- 广庭试群材 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 纲理付群材 出自 [宋] 曾巩 ·《英宗皇帝挽词二首 其一 》
- 所以生群材 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 训练群材进 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 开学群材进 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一 》
- 兹惟群材府 出自 [宋] 韩维 ·《山林 》
- 群材就剞劂 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 黉序育群材 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一七 》
- 善化群材同草木 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 君王高拱试群材 出自 [宋] 王安石 ·《李璋下第 》
- 况乃踰强仕 出自 [宋] 宋庠 ·《见白发有感 》
- 况今兼禄仕 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》