“况复未离群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复未离群”出自哪首诗?
答案: “况复未离群”出自: 宋代 刘攽的 《归雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù wèi lí qún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况复未离群”的上一句是什么?
答案:
“况复未离群”的上一句是: 青冥易凌厉 , 诗句拼音为: qīng míng yì líng lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况复未离群”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况复未离群”已经是最后一句了。
“况复未离群”全诗
归雁 (guī yàn)
楚水几时绿,归鸿前後闻。
江湖久漂泊,南北忍辛勤。
意气融融日,声音漠漠云。
青冥易凌厉,况复未离群。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“况复未离群”繁体原文
歸雁
楚水幾時綠,歸鴻前後聞。
江湖久漂泊,南北忍辛勤。
意氣融融日,聲音漠漠雲。
青冥易凌厲,况復未離群。
“况复未离群”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
楚水几时绿,归鸿前後闻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江湖久漂泊,南北忍辛勤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气融融日,声音漠漠云。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青冥易凌厉,况复未离群。
“况复未离群”全诗注音
楚水几时绿,归鸿前後闻。
江湖久漂泊,南北忍辛勤。
意气融融日,声音漠漠云。
青冥易凌厉,况复未离群。
“况复未离群”全诗翻译
译文:
楚水何时才变得绿了?归程的候鸟在前飞还是在后飞,不知准确时机。
江湖中长期飘泊,南往北来都忍受着艰辛勤劳。
意气昂扬的日子里,声音渐渐远去,如同云中隐约。
广袤苍茫的天空容易被凌厉之物所征服,何况在群体中还未脱离呢。
“况复未离群”相关诗句:
- 况复未离群 出自 [宋] 刘攽 ·《归雁 》
- 无复赋离群 出自 [宋] 顾禧 ·《偶作 》
- 况复远别离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》
- 况复遭乱离 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 况复久离羣 出自 [唐] 岑参 ·《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 》
- 初来犹未叹离群 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 况复乱离生死里 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄入浙 》
- 别离况复年华换 出自 [宋] 黄公度 ·《元日次良翰韵 》
- 况复支离百病余 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵书事 》
- 况复离居感物华 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 况复寮旧离觞倾 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 况复流离值诞辰 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 群居那得似离群 出自 [宋] 李坚 ·《离群村 》
- 杏花况是未离披 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 离群复萧萧 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 况复未息戈 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 况复未可知 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 况复南人多未识 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 况复箪瓢亦未空 出自 [宋] 何基 ·《宽儿辈 》