“况闻群策用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况闻群策用”出自哪首诗?
答案: “况闻群策用”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵张宝文赠王自然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng wén qún cè yòng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“况闻群策用”的上一句是什么?
答案:
“况闻群策用”的上一句是: 指摘治乱实 , 诗句拼音为: zhǐ zhāi zhì luàn shí
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“况闻群策用”的下一句是什么?
答案: “况闻群策用”的下一句是: 伫待妖氛息 , 诗句拼音为: zhù dài yāo fēn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“况闻群策用”全诗
次韵张宝文赠王自然 (cì yùn zhāng bǎo wén zèng wáng zì rán)
成山对三山,残夜动海色。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
从容冕旒前,指摘治乱实。
况闻群策用,伫待妖氛息。
名与年俱高,机会不容失。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
“况闻群策用”繁体原文
次韻張寶文贈王自然
成山對三山,殘夜動海色。
英靈鍾此翁,倜儻舊無敵。
高標駕空濶,勁氣摧劍戟。
危言髪衝冠,憂國淚横臆。
當隨赴隴書,聊挂遊山屐。
從容冕旒前,指摘治亂實。
况聞群策用,佇待妖氛息。
名與年俱高,機會不容失。
“况闻群策用”韵律对照
平平仄○平,平仄仄仄仄。
成山对三山,残夜动海色。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
平平仄平○,平仄仄○仄。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
○平仄仄平,平仄平平仄。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
从容冕旒前,指摘治乱实。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
况闻群策用,伫待妖氛息。
平仄平平平,平仄仄平仄。
名与年俱高,机会不容失。
“况闻群策用”全诗注音
成山对三山,残夜动海色。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
从容冕旒前,指摘治乱实。
况闻群策用,伫待妖氛息。
名与年俱高,机会不容失。
“况闻群策用”全诗翻译
译文:
成山对三山,残夜动海色。
在成山俯瞰三山,明月照耀着海面,海色波动变幻。
英灵锺此翁,倜傥旧无敌。
英勇的灵魂钟爱着这位老者,他曾经无敌的风采依然耀眼。
高标驾空濶,劲气摧剑戟。
他手握高高在上的标枪,驾驭着虚空飞行,威猛的气势摧毁剑戟。
危言髪冲冠,忧国泪横臆。
面对危险的言论,他的头发都竖了起来,忧虑国家的状况让他热泪盈眶。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
应当赶紧前往陇山,好好听取教诲,也可以顺便游山玩耍。
从容冕旒前,指摘治乱实。
在官职显赫的场合,他从容不迫地指出治理乱政的实际问题。
况闻群策用,伫待妖氛息。
更何况他听说群策能得到运用,就静候着邪恶氛围的消散。
名与年俱高,机会不容失。
他的名声和年纪都很高,重要的机遇不能错过。
全文总结:这是一篇描写一位英勇老者的古文。他站在成山俯瞰三山,面对着海面的明月。这位老者有着威猛的气势,手握标枪,驾驭虚空飞行,曾经无敌的风采依然耀眼。他忧虑国家的状况,面对危险的言论都让他感到愤怒和伤心。他决定前往陇山听取教诲,顺便游山玩耍。在官职显赫的场合,他从容不迫地指出治理乱政的实际问题。同时,他听闻群策可以得到应用,正静候着邪恶氛围的消散。尽管他的名声和年纪都很高,但他知道重要的机遇不能错过。
“况闻群策用”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张宝文赠王自然》是刘才邵的作品,表达了对王自然的钦佩之情以及对国家兴亡的忧虑。以下是对诗的赏析:
诗人以"成山对三山"开篇,以山川之象来表现王自然的卓越之才,将其与成山相媲美。"英灵锺此翁,倜傥旧无敌"一句表现了王自然的高尚品质和卓越才华,将其比作当年无敌的英雄。接着,诗人通过"高标驾空濶,劲气摧剑戟"描绘了王自然的崇高志向和坚韧不拔的性格,他志在驾驭天空,战胜一切难关。
然而,诗中也夹杂着对国家兴亡的担忧。"危言髪冲冠,忧国泪横臆"表达了诗人内心的忧虑之情,他担心国家的危机,为之流泪。但诗人并不只是停留在担忧之中,而是积极的,"当随赴陇书,聊挂游山屐"表明他愿意为国家奔走,就像穿上登山的鞋子一样。"从容冕旒前,指摘治乱实"则显示了诗人希望能在国家治理中出一份力,指出问题,建议改进。
最后,诗人表达了对王自然和其他有才华的人的期望,希望他们能够在关键时刻挺身而出,帮助国家渡过难关,"机会不容失",这句话表明了时不我待的紧迫感。
“况闻群策用”相关诗句:
- 况闻群策用 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 方观群策用 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 近闻急诏收群策 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 御雨况闻当用瓦 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢莫升之惠茶 》
- 有策济群元 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵偶书 》
- 规模纳群策 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其七 》
- 劳民屈群策 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 策府开群玉 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 》
- 庙堂揽群策 出自 [宋] 郑獬 ·《羌奴 》
- 中兴屈群策 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 射策丹墀压群彦 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 圣朝拨乱收群策 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 羽衣金策群仙过 出自 [宋] 戴复古 ·《送蒙斋兄长游天台二首 其一 》
- 中兴自古须群策 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 国朝制策得群贤 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其一 》
- 复道公车纳群策 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 汉收群策士心降 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其三 》
- 况复未离群 出自 [宋] 刘攽 ·《归雁 》
- 况此玉成群 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 群仙观 》
- 而况山东群盗乎 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》