“群公清晓集初筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群公清晓集初筵”出自哪首诗?
答案: “群公清晓集初筵”出自: 宋代 韩维的 《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún gōng qīng xiǎo jí chū yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“群公清晓集初筵”的上一句是什么?
答案:
“群公清晓集初筵”的上一句是: 华阁迢嶢冠道山 , 诗句拼音为:huá gé tiáo yáo guān dào shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“群公清晓集初筵”的下一句是什么?
答案: “群公清晓集初筵”的下一句是: 独持金印承新命 , 诗句拼音为: dú chí jīn yìn chéng xīn mìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“群公清晓集初筵”全诗
何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 (hé lóng tú fù shàng mì gé tóng zhū jūn fù shī)
华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“群公清晓集初筵”繁体原文
何龍圖赴上秘閣同諸君賦詩
華閣岧嶢冠道山,群公清曉集初筵。
獨持金印承新命,重對牙籤識舊編。
英俊雍容欣接袂,文章疏闊愧懷鉛。
一時高會形風什,留作儒林故事傳。
“群公清晓集初筵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
“群公清晓集初筵”全诗注音
华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。
独持金印承新命,重对牙签识旧编。
英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。
一时高会形风什,留作儒林故事传。
“群公清晓集初筵”全诗翻译
译文:
华阁高耸,犹如冠道山巅,众贤清晨聚集在初筵上。
独自手持金印,接受新的使命,再次面对牙签,辨认旧的篇章。
英俊潇洒的才子们欣然握手,文章的广博使我惭愧,内心黯然。
这一时刻的崇高聚会,成为后世传颂的佳话,永远流传于儒林之中。
全文
总结:
本文描绘了一个高雅的场景,贤士们在华阁高谈阔论,以文会友。其中一位贤士接受新的重要使命,再次验证旧的文章,表现出他的才华与担当。其他才子纷纷赞叹其文采,但他自谦谨慎,认为自己的文章还有待提高。这场高雅的聚会成为儒林中的传世佳话。
“群公清晓集初筵”总结赏析
《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗》赏析:
这首诗由唐代诗人韩维创作,描写了一场文人雅集的场景,充满着壮丽的山水意境和文学氛围。让我们分段来赏析:这首诗。
第一段:"华阁迢嶢冠道山,群公清晓集初筵。" 这两句描述了诗人们聚集在道山的华阁之中,远远地迢嶢高耸,初晨的清新氛围,似乎让人们的心情格外愉快。这里展现了自然景色与文人雅集的结合。
第二段:"独持金印承新命,重对牙签识旧编。" 这里诗人提到了一个人独自持着金印,承接着新的使命,与牙签相对,识别着旧的编纂。这或许是在强调诗人的职责和责任感,他既要面对新的任务,又要尊重传统的文化。
第三段:"英俊雍容欣接袂,文章疏阔愧怀铅。" 诗中提到的英俊、雍容的人物彼此相互迎接,但他们都感到自己的文章还不够出色,愧对前人的铅华。这表现出了文人的自卑和追求卓越的精神。
第四段:"一时高会形风什,留作儒林故事传。" 诗的结尾点明了这场雅集的重要性,将成为儒林中的佳话传世。这句话强调了文人雅集的历史价值和影响力。
“群公清晓集初筵”相关诗句:
- 群公清晓集初筵 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 篆薰欲起筵初集 出自 [宋] 赵孟坚 ·《招石希孟朝饭 》
- 雾晓筵初接 出自 [唐] 王昌龄 ·《夏月花萼楼酺宴应制 》
- 传闻公退集群英 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其一 》
- 斓斑初疑霜集晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲 》
- 初筵敢拟卫公篇 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞好问庆予七十 》
- 初筵俱清供 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 初筵颇清简 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 初筵宠锡清都奏 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其二 》
- 可无清教逮初筵 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 》
- 山禽聚集啼清晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 清晓城南集画轮 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 况於清晏奉群公 出自 [宋] 韩维 ·《和张太中馆於西湖 》
- 清晓潮初过 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日天晓 》
- 清晓长淮初见雪 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 花朝清晓雨初收 出自 [宋] 潘牥 ·《寿士人 》
- 客梦初回晓帐清 出自 [宋] 施枢 ·《闻鹤 》
- 清晓轩窗初过雨 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 日华初泛晓烟清 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 清夹晓林初落索 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其一 》