“况复值秋晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复值秋晏”出自哪首诗?
答案: “况复值秋晏”出自: 宋代 张耒的 《摇落》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù zhí qiū yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“况复值秋晏”的上一句是什么?
答案:
“况复值秋晏”的上一句是: 摇落已可悲 , 诗句拼音为:yáo luò yǐ kě bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“况复值秋晏”的下一句是什么?
答案: “况复值秋晏”的下一句是: 山深云物阴 , 诗句拼音为: shān shēn yún wù yīn ,诗句平仄:平○平仄平。
“况复值秋晏”全诗
摇落 (yáo luò)
摇落已可悲,况复值秋晏。
山深云物阴,所向皆惨淡。
疏枝缀陈叶,风至时一散。
坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。
嗟余守穷谷,秋物已三见。
胡为久淹留,不自厌贫贱。
由来人间事,利害喜相半。
优游归隠约,富贵足忧患。
安行吾不迷,夷路坦可践。
保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“况复值秋晏”繁体原文
摇落
摇落已可悲,况復值秋晏。
山深雲物陰,所向皆慘淡。
疏枝綴陳葉,風至時一散。
壞壁晝蛩啼,衰草飛蟲戀。
嗟余守窮谷,秋物已三見。
胡爲久淹留,不自厭貧賤。
由來人間事,利害喜相半。
優游歸隠約,富貴足憂患。
安行吾不迷,夷路坦可踐。
保此頑鈍姿,悠哉復誰怨。
“况复值秋晏”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
摇落已可悲,况复值秋晏。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
山深云物阴,所向皆惨淡。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
疏枝缀陈叶,风至时一散。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
嗟余守穷谷,秋物已三见。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
胡为久淹留,不自厌贫贱。
平平平○仄,仄仄仄○仄。
由来人间事,利害喜相半。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
优游归隠约,富贵足忧患。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
安行吾不迷,夷路坦可践。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
“况复值秋晏”全诗注音
摇落已可悲,况复值秋晏。
山深云物阴,所向皆惨淡。
疏枝缀陈叶,风至时一散。
坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。
嗟余守穷谷,秋物已三见。
胡为久淹留,不自厌贫贱。
由来人间事,利害喜相半。
优游归隠约,富贵足忧患。
安行吾不迷,夷路坦可践。
保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
“况复值秋晏”全诗翻译
译文:
摇落已可悲,更何况又到了秋天晚上。山深处,云雾笼罩,所有方向都显得阴暗凄凉。疏枝上挂着残旧的叶子,风一吹来,它们就纷纷飘散。破损的墙壁上,白天蛩虫在啼叫,衰弱的草丛中,小虫们相依相偎。唉,我在这贫瘠的谷地中守候,已经经历了三个秋天了。为什么要长久地停留在这里,难道我不厌倦贫穷卑微吗?
世间的事情向来是得失利害相半。优游安逸归于隐逸,富贵则带来忧患。我选择了安稳地行走,沿着平坦的夷路前行。保持着这种愚钝的姿态,自在地生活,又有何可抱怨呢?
“况复值秋晏”相关诗句:
- 况复值秋晏 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 况复值秋阑 出自 [宋] 方一夔 ·《灯下书怀二首 其一 》
- 况复值秋阴 出自 [宋] 周文璞 ·《秋晦有怀南仲正字 》
- 况复值秋成 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔九日 》
- 遥天值秋晏 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 况复值唐勳 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其二 》
- 况复值新晴 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 况复值萧条 出自 [唐] 王沂 ·《送锺员外 》
- 况复值词人 出自 [宋] 岳珂 ·《鹿鸣宴中走笔呈林教授 》
- 况复值此时 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 况复值甲兵 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 况复值初晴 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 况复值神武 出自 [宋] 曹勋 ·《白马篇 》
- 况复值良夜 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其三 》
- 况复值梅天 出自 [宋] 刘植 ·《重游仙岩观瀑 》
- 清和况复值佳月 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 况复流离值诞辰 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 况复今年值衆贤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 况复刀兵值空劫 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 况值秋风後 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》