“而况山东群盗乎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而况山东群盗乎”出自哪首诗?
答案: “而况山东群盗乎”出自: 宋代 程珌的 《奉送季清赴山东幕府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér kuàng shān dōng qún dào hū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“而况山东群盗乎”的上一句是什么?
答案:
“而况山东群盗乎”的上一句是: 精神所折虏如无 , 诗句拼音为: jīng shén suǒ zhé lǔ rú wú
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“而况山东群盗乎”的下一句是什么?
答案: “而况山东群盗乎”的下一句是: 五符傥缺听其虚 , 诗句拼音为: wǔ fú tǎng quē tīng qí xū ,诗句平仄:仄平仄仄○○平。
“而况山东群盗乎”全诗
奉送季清赴山东幕府 (fèng sòng jì qīng fù shān dōng mù fǔ)
黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。
青丝络马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。
剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。
不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。
自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡。
呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。
胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。
河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。
中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,刘錡淮西貔虎俱。
上流岳飞弯天弧,金陵张浚罴搏狐。
单于台下虽宽诛,采石山前已断颅。
迩来残虏尚窥窬,门内群寇更睢盱。
胡乃朘剥及其肤,岂止牛羊不求蒭。
我欲别幕飞於菟,十万一屯淮之区。
技闲器利整平居,帜明鼓震蒐彼庐。
精神所折虏如无,而况山东群盗乎。
五符傥缺听其虚,十年且尽一赋租。
斩然圻画勿牵渠,他时混一更新图。
伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄○平平平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄○○,仄平仄○仄平平。
平仄○仄仄仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
○○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平,平○平平平仄平。
仄平仄平平平平,平平○仄平仄平。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平,平仄平仄○○平。
平仄平仄仄○平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄○○平,仄平○仄仄仄平。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○仄平平,平平仄仄平平仄。
“而况山东群盗乎”繁体原文
奉送季清赴山東幕府
黄雲銜雪天模糊,有客飄然出上都。
青絲絡馬銀兜鍪,紅錦䩨弓金僕姑。
劍光壓匝照路隅,帕首百騎前訶呼。
不知客本山澤臞,今胡爲者意氣粗。
自言有將新孫吳,我欲與之同滅胡。
嗚呼亡胡豈難且,病兵怯將自逃逋。
胡不觀昔我藝祖造中區,以兵爲國垂洪模。
河北河東義勇徒,二十四萬鼓應枹。
中興益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,劉錡淮西貔虎俱。
上流岳飛彎天弧,金陵張浚羆搏狐。
單于臺下雖寬誅,采石山前已斷顱。
邇來殘虜尚窺窬,門內群寇更睢盱。
胡乃朘剝及其膚,豈止牛羊不求蒭。
我欲別幕飛於菟,十萬一屯淮之區。
技閑器利整平居,幟明鼓震蒐彼廬。
精神所折虜如無,而况山東群盜乎。
五符儻缺聽其虛,十年且盡一賦租。
斬然圻畫勿牽渠,他時混一更新圖。
偉哉玉帳得通儒,君復碧油吐良謨,凌烟豈一貂蟬與。
“而况山东群盗乎”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄平。
青丝络马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄仄平。
不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。
仄平仄○平平平,仄仄仄平平仄平。
自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡。
平平平平仄○○,仄平仄○仄平平。
呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。
平仄○仄仄仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。
○○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平,平○平平平仄平。
中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,刘錡淮西貔虎俱。
仄平仄平平平平,平平○仄平仄平。
上流岳飞弯天弧,金陵张浚罴搏狐。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
单于台下虽宽诛,采石山前已断颅。
仄平平仄仄平平,平仄平仄○○平。
迩来残虏尚窥窬,门内群寇更睢盱。
平仄平仄仄○平,仄仄平平仄平平。
胡乃朘剥及其肤,岂止牛羊不求蒭。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平平平。
我欲别幕飞於菟,十万一屯淮之区。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
技闲器利整平居,帜明鼓震蒐彼庐。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄平。
精神所折虏如无,而况山东群盗乎。
仄平仄仄○○平,仄平○仄仄仄平。
五符傥缺听其虚,十年且尽一赋租。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○平平。
斩然圻画勿牵渠,他时混一更新图。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○仄平平,平平仄仄平平仄。
伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。
“而况山东群盗乎”全诗注音
黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。
青丝络马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。
剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。
不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。
自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡。
呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。
胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。
河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。
中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,刘錡淮西貔虎俱。
上流岳飞弯天弧,金陵张浚罴搏狐。
单于台下虽宽诛,采石山前已断颅。
迩来残虏尚窥窬,门内群寇更睢盱。
胡乃朘剥及其肤,岂止牛羊不求蒭。
我欲别幕飞於菟,十万一屯淮之区。
技闲器利整平居,帜明鼓震蒐彼庐。
精神所折虏如无,而况山东群盗乎。
五符傥缺听其虚,十年且尽一赋租。
斩然圻画勿牵渠,他时混一更新图。
伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。
“而况山东群盗乎”全诗翻译
译文:
黄云衔着雪天昏暗,有客飘然离开上都。
青丝缠马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。
剑光压匝照路隅,帕首百骑前呼喊。
不知客本山泽臞,如今为何意气粗糙。
自言有将新孙吴,我欲与他一同灭胡。
呜呼,消灭胡虏何尝难,病兵怯将自逃逸。
胡人不知昔日我祖先建功中原,以兵为国树立威名。
河北河东义勇之徒,二十四万士气高昂。
中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,刘錡淮西貔虎同列。
上流岳飞弯天弓,金陵张浚罴搏狐。
单于台下虽宽大诛杀,采石山前已断敌颅。
近来残虏仍窥视窠穴,门内群寇更瞻望。
胡虏被擒并剥其皮,岂止牛羊不足褥。
我欲离开军帐飞奔菟萏,十万兵马驻扎淮河一带。
技艺闲暇器械整齐居,旗帜鲜明鼓声震撼敌庐。
精神所向虏寇无畏,更何况山东群盗乎。
五符傥缺听其虚,十年时光已尽一赋税。
斩然圻画莫扯住,他日统一新图谋。
伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟又岂是一般貂蝉。
总结:
这首古文描述了壮志未酬的抗击胡虏战斗,并展现了士兵的英勇和坚毅,希望有一天能够消灭敌寇,统一中原。诗人借古喻今,表达对当时战争形势的担忧,同时对将领的忠诚和智谋表示赞美。
“而况山东群盗乎”相关诗句:
- 而况山东群盗乎 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 而况乎公 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 而况主簿乎 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 而况乎遗书 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 群盗窃山川 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 胡离乎西而东其迈 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其三 》
- 胡离乎东而西其会 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其二 》
- 而况江以东 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 而况东西川 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》
- 况乎秋豪爲大泰山小 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 故能经乎天而纬乎地 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 山东羣盗散 出自 [唐] 杜甫 ·《与严二郎奉礼别 》
- 山东寇盗息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 羣盗满山东 出自 [唐] 贺兰进明 ·《古意二首 一 》
- 儒生曰山东无盗 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其五 》
- 嗟乎越山高兮可夷而丘 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 宜乎谢东山 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 而况青山堆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 而况山谷诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 半世生群盗 出自 [宋] 黄文雷 ·《岁晚归自临川 》