“况乃奉粢盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况乃奉粢盛”出自哪首诗？
答案： “况乃奉粢盛”出自： 宋代 周端臣的 《游籍田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng nǎi fèng zī shèng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“况乃奉粢盛”的上一句是什么？
答案：
“况乃奉粢盛”的上一句是： 岂惟知稼穑 , 诗句拼音为： qǐ wéi zhī jià sè
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“况乃奉粢盛”的下一句是什么？
答案： “况乃奉粢盛”的下一句是： 祈岁稽豳雅 , 诗句拼音为： qí suì jī bīn yǎ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“况乃奉粢盛”全诗
游籍田 (yóu jí tián)
国典斯为重，亲耕示不轻。
诏涓正月吉，躬率百僚行。
奉礼仪修献，司农器具呈。
储胥严武备，卤簿肃文明。
北阙班春早，东郊贺雨晴。
青坛晨气润，紫陌晓寒清。
玄武移天仗，鈎陈出帝城。
停云依别殿，翔鸟避行营。
十二苍龙驾，三千白虎兵。
园花迎翠辇，田柳拂霓旌。
少皡陈圭瓒，先农荐特牲。
绀辕萦黛耜，苍佩映朱弦。
俯讲三推礼，祗勤万乘情。
艰难均土庶，次第及公卿。
海寓瞻秋稔，山川庆礼成。
岂惟知稼穑，况乃奉粢盛。
祈岁稽豳雅，因时昉舜耕。
顾严天下劝，非侈国人荣。
芸史观先烈，桑枢叹晚生。
何当蒇熙事，夷夏颂隆平。
仄仄平平○，○平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
“况乃奉粢盛”繁体原文
遊籍田
國典斯爲重，親耕示不輕。
詔涓正月吉，躬率百僚行。
奉禮儀脩獻，司農器具呈。
儲胥嚴武備，鹵簿肅文明。
北闕班春早，東郊賀雨晴。
青壇晨氣潤，紫陌曉寒清。
玄武移天仗，鈎陳出帝城。
停雲依別殿，翔鳥避行營。
十二蒼龍駕，三千白虎兵。
園花迎翠輦，田柳拂霓旌。
少皡陳圭瓚，先農薦特牲。
紺轅縈黛耜，蒼佩映朱絃。
俯講三推禮，祗勤萬乘情。
艱難均土庶，次第及公卿。
海寓瞻秋稔，山川慶禮成。
豈惟知稼穡，况乃奉粢盛。
祈歲稽豳雅，因時昉舜耕。
顧嚴天下勸，非侈國人榮。
芸史觀先烈，桑樞歎晚生。
何當蕆熙事，夷夏頌隆平。
“况乃奉粢盛”韵律对照
仄仄平平○，○平仄仄○。
国典斯为重，亲耕示不轻。
仄平○仄仄，平仄仄○○。
诏涓正月吉，躬率百僚行。
仄仄平平○，○平仄仄平。
奉礼仪修献，司农器具呈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
储胥严武备，卤簿肃文明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙班春早，东郊贺雨晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青坛晨气润，紫陌晓寒清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
玄武移天仗，鈎陈出帝城。
平平平仄仄，平仄仄○平。
停云依别殿，翔鸟避行营。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
十二苍龙驾，三千白虎兵。
平平○仄仄，平仄仄○平。
园花迎翠辇，田柳拂霓旌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少皡陈圭瓒，先农荐特牲。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
绀辕萦黛耜，苍佩映朱弦。
仄仄○平仄，平平仄○平。
俯讲三推礼，祗勤万乘情。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
艰难均土庶，次第及公卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海寓瞻秋稔，山川庆礼成。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
岂惟知稼穑，况乃奉粢盛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
祈岁稽豳雅，因时昉舜耕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
顾严天下劝，非侈国人荣。
平仄○平仄，平平○仄平。
芸史观先烈，桑枢叹晚生。
平○仄平仄，平仄仄平平。
何当蒇熙事，夷夏颂隆平。
“况乃奉粢盛”全诗注音
国典斯为重，亲耕示不轻。
诏涓正月吉，躬率百僚行。
奉礼仪修献，司农器具呈。
储胥严武备，卤簿肃文明。
北阙班春早，东郊贺雨晴。
青坛晨气润，紫陌晓寒清。
玄武移天仗，鈎陈出帝城。
停云依别殿，翔鸟避行营。
十二苍龙驾，三千白虎兵。
园花迎翠辇，田柳拂霓旌。
少皡陈圭瓒，先农荐特牲。
绀辕萦黛耜，苍佩映朱弦。
俯讲三推礼，祗勤万乘情。
艰难均土庶，次第及公卿。
海寓瞻秋稔，山川庆礼成。
岂惟知稼穑，况乃奉粢盛。
祈岁稽豳雅，因时昉舜耕。
顾严天下劝，非侈国人荣。
芸史观先烈，桑枢叹晚生。
何当蒇熙事，夷夏颂隆平。
“况乃奉粢盛”全诗翻译
译文：
国之典章礼仪，十分重要，亲自耕作显示谦虚恭敬的态度。诏书宣告着正月吉祥，皇帝亲自率百官行礼。献上恭敬的祭品，修整农具器皿，呈献司农的器具。仓储军备整齐，管理农田的簿册肃穆有序。北阙昭告着春天的早晨，东郊庆贺着雨过天晴。青坛上晨气滋润，紫陌上晨曦清寒。玄武神像被抬上天仗，祭祀陈列在帝王城中。停留的云朵依附在别殿，翱翔的鸟儿避让行营。十二位装扮成苍龙的车驾，三千名披白虎皮的士兵。花园中的花朵迎接着翠绿的华辇，田野中的柳树拂过霓虹的旌旗。少皡奉上华美的玉器，先农献上特殊的牲礼。绀色辕车配以碧玺雕刻的耜，苍色佩带映照着红色的弓弦。俯身教授三次推让的礼节，虔诚地表达万乘之主的情感。克己奉公，治理土地百姓，按序择选公卿。海内外都在欣喜丰收的季节，山川大地庆贺着盛大的典礼。不仅懂得农事，更能奉献粢盛之物。祈愿岁月安稳，依时效法伏羲舜帝耕耘的精神。审视天下，严格劝谕，非奢华国家荣耀。观看芸芸历史，感叹先烈的伟业，桑枢为晚辈赞叹。何时能以清俭的行为事奉国家，让夷夏之民歌颂太平盛世。
“况乃奉粢盛”相关诗句：
- 况乃奉粢盛 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 永奉粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 以奉粢盛 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 媿偷官禄奉粢盛 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其二 》
- 真廷谷旦奉粢盛 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 礼协粢盛 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 粢盛以洁 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 粢盛肥硕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 奠币用《明安》。 》
- 洁我盛粢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其二 》
- 遥享粢盛 出自 [唐] 陈叔达 ·《太庙祼地歌辞 》
- 粢盛丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 粢盛丰备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 升殿用《同安》。 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 奉俎用《丰安》。神州地只、皇地只与社稷通用。 》
- 洁其粢盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二七 》
- 粢盛既丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 粢盛丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一四 》
- 洁粢丰盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 罍洗用《嘉安》。 》
- 粢盛洁丰 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 粢盛既香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 酌献用《恺安》。 》
- 粢盛既洁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》