“雪溪公子清於冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪溪公子清於冰”出自哪首诗?
答案: “雪溪公子清於冰”出自: 宋代 陈着的 《送前人之董氏馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě xī gōng zǐ qīng wū bīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“雪溪公子清於冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪溪公子清於冰”已经是第一句了。
问题3:“雪溪公子清於冰”的下一句是什么?
答案: “雪溪公子清於冰”的下一句是: 与人心事秋月明 , 诗句拼音为: yǔ rén xīn shì qiū yuè míng ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“雪溪公子清於冰”全诗
送前人之董氏馆 (sòng qián rén zhī dǒng shì guǎn)
雪溪公子清於冰,与人心事秋月明。
黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世。
俗情诩诩有僞真,道义之交无故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能几日,况我残阳出入息。
闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。
岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不,优好之所勿久恋。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄,仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
○平仄平○仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平平○,仄仄○仄平平○。
仄仄○○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○○仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
“雪溪公子清於冰”繁体原文
送前人之董氏館
雪溪公子清於冰,與人心事秋月明。
黄塵滿目分不入,却向嵩曲尋幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之時風月夜。
避喧何必武陵源,得閒便是羲皇世。
俗情詡詡有僞真,道義之交無故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能幾日,況我殘陽出入息。
聞君束書將有行,萬里弱水在咫尺。
相望怨被浮雲妨,有夢難託清風將。
豈是臨分語太苦,此味昔我實備嘗。
一杯一杯莫辭勸,此酒中間膠漆釅。
記得希夷一語不,優好之所勿久戀。
“雪溪公子清於冰”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
雪溪公子清於冰,与人心事秋月明。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。
平平仄,仄平仄,平仄平平平仄仄。
山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
俗情诩诩有僞真,道义之交无故新。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
日日聚首能几日,况我残阳出入息。
○平仄平○仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。
○仄仄仄平平○,仄仄○仄平平○。
相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。
仄仄○○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○○仄仄。
一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
记得希夷一语不,优好之所勿久恋。
“雪溪公子清於冰”全诗注音
雪溪公子清於冰,与人心事秋月明。
黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世。
俗情诩诩有僞真,道义之交无故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能几日,况我残阳出入息。
闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。
岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不,优好之所勿久恋。
“雪溪公子清於冰”全诗翻译
译文:
雪溪公子像清冰一般清澈,与人交往如秋夜的明月。黄尘满眼,心事难以分入,但仍在嵩山的曲径中寻找幽会之地。山脚下,水流之处,花草树木在风月之夜中婆娑。避开尘嚣,何必远去武陵源,闲暇时光便是神皇时代。尘世间的情感虚伪繁琐,而真正的道义之交却是无私无故的。我今年已经八十一岁,而你也已经五十岁半。日日相聚能有几日,尤其是我这残阳,在生死边缘徘徊。听说你要束书远行,万里之遥就像咫尺一般。彼此相望,被浮云所遮挡,有许多梦难以传递清风将。何必让分别之言太过辛酸,这滋味我曾经尝过。一杯又一杯,不要推辞,这酒中蕴含着深厚的情感。还记得希夷的话语,不要过于执着于优美和好玩的事物。整首诗表达了对时光流逝、人生离合的感慨,以及对真诚情谊的珍视。
“雪溪公子清於冰”相关诗句:
- 雪溪公子清於冰 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 清於雪椀映冰瓯 出自 [宋] 杨万里 ·《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其二 》
- 鹅溪白茧冰雪清 出自 [宋] 苏籀 ·《黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首 》
- 鱼头公子冰雪姿 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 彻公之清若冰雪 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 公余诗兴清於雪 出自 [宋] 真山民 ·《王廉使 》
- 二子诗句清於溪 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 雪椀冰瓯子句清 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》
- 雪溪公子忽呈似 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 半溪清冰半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 一溪明月冷於冰 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其一 》
- 放於冰雪浦 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 { 》
- 於时冰雪恶 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 只於冰雪中 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其二 》
- 时於冰雪中 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 公车冷於冰 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 後裔於今耿冰雪 出自 [宋] 曹勋 ·《寄郑渔仲 》
- 鹅溪清丝清如冰 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 溪兼冰雪流 出自 [宋] 宇文虚中 ·《晚宿耀武关 》
- 溪谷含冰雪 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》