“亭亭绿盖密回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭绿盖密回塘”出自哪首诗?
答案: “亭亭绿盖密回塘”出自: 宋代 李新的 《催李祖申赏莲会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng lǜ gài mì huí táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“亭亭绿盖密回塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭亭绿盖密回塘”已经是第一句了。
问题3:“亭亭绿盖密回塘”的下一句是什么?
答案: “亭亭绿盖密回塘”的下一句是: 缥缈青娥丽素粧 , 诗句拼音为: piāo miǎo qīng é lì sù zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“亭亭绿盖密回塘”全诗
催李祖申赏莲会 (cuī lǐ zǔ shēn shǎng lián huì)
亭亭绿盖密回塘,缥缈青娥丽素粧。
雪覆千年巢曳尾,风翻一曲舞霓裳。
小槽酒滴随悭雨,北海樽空类亢阳。
何事却妨彭泽醉,几时聊发次公狂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“亭亭绿盖密回塘”繁体原文
催李祖申賞蓮會
亭亭綠蓋密回塘,縹緲青娥麗素粧。
雪覆千年巢曳尾,風翻一曲舞霓裳。
小槽酒滴隨慳雨,北海樽空類亢陽。
何事却妨彭澤醉,幾時聊發次公狂。
“亭亭绿盖密回塘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭亭绿盖密回塘,缥缈青娥丽素粧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪覆千年巢曳尾,风翻一曲舞霓裳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小槽酒滴随悭雨,北海樽空类亢阳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事却妨彭泽醉,几时聊发次公狂。
“亭亭绿盖密回塘”全诗注音
亭亭绿盖密回塘,缥缈青娥丽素粧。
雪覆千年巢曳尾,风翻一曲舞霓裳。
小槽酒滴随悭雨,北海樽空类亢阳。
何事却妨彭泽醉,几时聊发次公狂。
“亭亭绿盖密回塘”全诗翻译
译文:
亭亭绿盖茂密地覆盖着回塘,缥缈的青娥美丽如白玉般的妆容。
雪覆盖了千年的鸟巢,鸟曳着尾巴,风吹动着一曲霓裳的舞姿。
小酒槽中的酒滴随着小雨滴落,北海的酒樽却空得像亢阳。
有何事情能够阻碍我在彭泽尽情地痛饮,几时才能像次公一样放纵狂欢。
总结:这篇古文描绘了回塘绿盖茂密、青娥美丽,雪覆巢、风吹舞的景象。其中提到了小酒槽滴酒和北海空樽的情景,表现了对畅饮狂欢的向往,希望能够像彭泽和次公一样尽情畅饮。
“亭亭绿盖密回塘”总结赏析
这首诗《催李祖申赏莲会》是李新创作的,它通过描写赏莲的场景,表达了对美好事物的欣赏和对生活的热爱。下面我将为你进行赏析:并添加
“亭亭绿盖密回塘”相关诗句:
- 亭亭绿盖密回塘 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 荷叶亭亭绿满塘 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 细看密密更亭亭 出自 [宋] 韩淲 ·《题烟月竹石 》
- 亭前绿密玉成丛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其一 》
- 绿阴密处着危亭 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 遭个亭亭车盖云 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 亭亭翠盖拥羣仙 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 翠盖亭亭映玉裳 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其一 》
- 青盖亭亭拥靓妆 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 不用亭亭张翠盖 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 紫盖亭亭秀荆渚 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》
- 亭亭西北盖云浮 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 亭亭青盖倚宫粧 出自 [宋] 王之道 ·《荷花 》
- 孤出亭亭羽盖高 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其九 》
- 亭亭横盖指扶桑 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 一盖亭亭倚天半 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 玄驹来撼亭亭盖 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》