“幽亭枕柳塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽亭枕柳塘”出自哪首诗？
答案： “幽亭枕柳塘”出自： 宋代 张嵲的 《次韵太守会宜休亭二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu tíng zhěn liǔ táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽亭枕柳塘”的上一句是什么？
答案：
“幽亭枕柳塘”的上一句是： 万竹鏁深翠 , 诗句拼音为：wàn zhú suǒ shēn cuì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽亭枕柳塘”的下一句是什么？
答案： “幽亭枕柳塘”的下一句是： 共临朱槛坐 , 诗句拼音为： gòng lín zhū kǎn zuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“幽亭枕柳塘”全诗
次韵太守会宜休亭二首 其二 (cì yùn tài shǒu huì yí xiū tíng èr shǒu qí èr)
万竹鏁深翠，幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐，遥借渚苹香。
乌喜树阴密，鱼游荷影凉。
聊从山简醉，疏逸兴何长。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽亭枕柳塘”繁体原文
次韵太守會宜休亭二首 其二
萬竹鏁深翠，幽亭枕柳塘。
共臨朱檻坐，遥借渚蘋香。
烏喜樹陰密，魚遊荷影涼。
聊從山簡醉，疏逸興何長。
“幽亭枕柳塘”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
万竹鏁深翠，幽亭枕柳塘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共临朱槛坐，遥借渚苹香。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
乌喜树阴密，鱼游荷影凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
聊从山简醉，疏逸兴何长。
“幽亭枕柳塘”全诗注音
万竹鏁深翠，幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐，遥借渚苹香。
乌喜树阴密，鱼游荷影凉。
聊从山简醉，疏逸兴何长。
“幽亭枕柳塘”全诗翻译
译文：
万株竹子密密地聚在一起，深深地绿着。幽静的亭子依偎在柳树环绕的池塘边。
我和你一同坐在朱红栏杆旁，远远地闻着渚上苹果树的香气。
乌鸦喜欢树荫的浓密，鱼儿在荷叶的倒影中自在畅游。
只是随意地倚着山简喝酒，心情舒畅，怡然自得，愉快的兴致何等长久啊。
总结：诗人通过描绘自然景物，表达了宁静幽雅的环境，以及与友人共享山水之乐的愉悦心情。诗中融合了对竹林、柳树、池塘、树荫等自然元素的描写，彰显了一种恬淡、清新的意境。诗人用简洁的语言，将山水之景与人情之趣融为一体，让读者感受到一种恬静的美好氛围。
“幽亭枕柳塘”总结赏析
这首诗是张嵲创作的《次韵太守会宜休亭二首 其二》，它属于"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：:
这首诗描绘了一处幽静的景致，勾勒出了一幅美丽的田园画面。诗人以细腻的笔触勾勒出"万竹鏁深翠"的景色，形容了一片竹林的翠绿如锁，使人感受到了大自然的宁静。"幽亭枕柳塘"一句则勾勒出了一座小亭子靠近柳树临水而建，增加了诗意的氛围。
接下来，诗人以"共临朱槛坐"来表现自己与友人共赏美景的场景，通过"遥借渚苹香"的描述，让读者感受到了渚边苹果香气的飘香，增加了诗的层次感。"乌喜树阴密"和"鱼游荷影凉"则表现出树荫下凉爽宜人的氛围，让读者仿佛身临其境。
最后两句"聊从山简醉，疏逸兴何长"表现了诗人在这美景之中感到心旷神怡，似乎可以一醉解千愁，心情愉悦而长久。整首诗以细腻的描写、美丽的景色和愉悦的情感，展现了诗人对大自然的赞美和对友情的珍惜之情。
“幽亭枕柳塘”相关诗句：
- 幽亭枕柳塘 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 亭枕方塘上 出自 [宋] 吴中复 ·《衆熙亭 》
- 南塘枕野亭 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 幽亭枕苍峡 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 幽亭枕水虚 出自 [宋] 孔平仲 ·《与张子明饮湖亭 》
- 爲爱幽亭枕碧流 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 花明柳暗池亭幽 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其二 》
- 亭亭绿盖密回塘 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 荷叶亭亭绿满塘 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 方塘十亩水幽幽 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 折柳亭边柳已衰 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 亭亭野水弄幽芳 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 刹影亭亭古寺幽 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 玉面亭亭太幽独 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 山从幽处亭亭绿 出自 [宋] 冯时行 ·《涪州北岩 》
- 华构枕方塘 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂 》
- 小阁枕横塘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 簟枕依林塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》