首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清江引用苏养直韵示王觉民 > 荷叶亭亭绿满塘

“荷叶亭亭绿满塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荷叶亭亭绿满塘”出自哪首诗？

答案： “荷叶亭亭绿满塘”出自： 宋代 王之道的 《清江引用苏养直韵示王觉民》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yè tíng tíng lǜ mǎn táng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。

问题2：“荷叶亭亭绿满塘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“荷叶亭亭绿满塘”已经是第一句了。

问题3：“荷叶亭亭绿满塘”的下一句是什么？

答案： “荷叶亭亭绿满塘”的下一句是： 秋炎深得盖鸳鸯 , 诗句拼音为： qiū yán shēn dé gài yuān yāng ，诗句平仄：平平○仄仄平平。

“荷叶亭亭绿满塘”全诗

清江引用苏养直韵示王觉民 (qīng jiāng yǐn yòng sū yǎng zhí yùn shì wáng jué mín)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

荷叶亭亭绿满塘，秋炎深得盖鸳鸯。
晚来江上西风急，收拾莲红付拒霜。
万山揺落见森樾，翠影萧萧冷梳髪。
请君无作宋玉悲，来赋江楼望明月。

○仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

hé yè tíng tíng lǜ mǎn táng ， qiū yán shēn dé gài yuān yāng 。
wǎn lái jiāng shàng xī fēng jí ， shōu shí lián hóng fù jù shuāng 。
wàn shān yáo luò jiàn sēn yuè ， cuì yǐng xiāo xiāo lěng shū fà 。
qǐng jūn wú zuò sòng yù bēi ， lái fù jiāng lóu wàng míng yuè 。

“荷叶亭亭绿满塘”繁体原文

清江引用蘇養直韵示王覺民

荷葉亭亭綠滿塘，秋炎深得盖鴛鴦。
晚來江上西風急，收拾蓮紅付拒霜。
萬山揺落見森樾，翠影蕭蕭冷梳髪。
請君無作宋玉悲，來賦江樓望明月。

“荷叶亭亭绿满塘”韵律对照

○仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
荷叶亭亭绿满塘，秋炎深得盖鸳鸯。

仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
晚来江上西风急，收拾莲红付拒霜。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
万山揺落见森樾，翠影萧萧冷梳髪。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
请君无作宋玉悲，来赋江楼望明月。

“荷叶亭亭绿满塘”全诗注音

hé yè tíng tíng lǜ mǎn táng ， qiū yán shēn dé gài yuān yāng 。

荷叶亭亭绿满塘，秋炎深得盖鸳鸯。

wǎn lái jiāng shàng xī fēng jí ， shōu shí lián hóng fù jù shuāng 。

晚来江上西风急，收拾莲红付拒霜。

wàn shān yáo luò jiàn sēn yuè ， cuì yǐng xiāo xiāo lěng shū fà 。

万山揺落见森樾，翠影萧萧冷梳髪。

qǐng jūn wú zuò sòng yù bēi ， lái fù jiāng lóu wàng míng yuè 。

请君无作宋玉悲，来赋江楼望明月。

“荷叶亭亭绿满塘”全诗翻译

译文：
荷叶婀娜地垂挂在满塘的绿水中，秋日的烈焰深深吸引着鸳鸯，它们成双成对地游弋其中。
夜晚降临，江面上吹来西风急促，荷花渐渐凋零，红艳的花瓣似乎害怕遭受霜冻而匆忙地躲藏起来。
周围的万山在风中摇曳，隐隐约约可以看到葱郁的树影，清凉的气息让人觉得凉意袭人。
请你不要再仿效宋玉那样悲伤，来赋写江楼俯瞰明月的景象吧。全文描绘了荷塘中秋日的美景和江上的景色，富有古典意境。

“荷叶亭亭绿满塘”总结赏析

赏析：这首诗《清江引用苏养直韵示王觉民》是王之道所作，以清江秋景为背景，表现了一幅江畔秋日的画面。诗中通过描写荷叶翠绿、秋炎深烈、江风急促、莲红拒霜等情景，将江畔秋天的美景生动地呈现在读者面前。
首句"荷叶亭亭绿满塘"展示了荷叶的翠绿与茂盛，为整首诗奠定了清新的基调。接着，诗人描述了秋天的氛围，"秋炎深得盖鸳鸯"，暗示了鸳鸯在这个时节可能会离去。而"晚来江上西风急，收拾莲红付拒霜"一句则表现了秋风已经开始凛冽，莲花也逐渐凋零，寓意着季节的更替。
接下来，诗中提到"万山揺落见森樾"，用山影摇曳的景象强化了秋日的凄凉感，而"翠影萧萧冷梳髪"则进一步强调了秋天的幽寂。最后两句"请君无作宋玉悲，来赋江楼望明月"则邀请了读者一同赏月，与古代文人共赏江楼之明月，传递出对友情与文学的向往。

“荷叶亭亭绿满塘”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“荷叶亭亭绿满塘”相关诗句：

“荷叶亭亭绿满塘”每个字的意思：

包含“荷叶亭亭绿满塘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂