“亭枕方塘上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭枕方塘上”出自哪首诗?
答案: “亭枕方塘上”出自: 宋代 吴中复的 《衆熙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng zhěn fāng táng shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“亭枕方塘上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭枕方塘上”已经是第一句了。
问题3:“亭枕方塘上”的下一句是什么?
答案: “亭枕方塘上”的下一句是: 轩开四照新 , 诗句拼音为: xuān kāi sì zhào xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“亭枕方塘上”全诗
衆熙亭 (zhòng xī tíng)
亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“亭枕方塘上”繁体原文
衆熙亭
亭枕方塘上,軒開四照新。
花涵清露曉,風卷綠波春。
日暖眠汀鷺,荷翻躍錦鱗。
熙熙遊宴地,行樂慰西人。
“亭枕方塘上”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭枕方塘上,轩开四照新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花涵清露晓,风卷绿波春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
熙熙游宴地,行乐慰西人。
“亭枕方塘上”全诗注音
亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。
“亭枕方塘上”全诗翻译
译文:
亭台枕着方形的塘池,凉亭敞开四面,照射着新的光芒。花儿含着清晨的露水,在拂拭的春风下,波光粼粼地闪烁。温暖的阳光下,池塘边的鹭鸟安静地打盹,荷花翻腾起宛如锦鳞般的美丽花瓣。热闹欢腾的游宴场地,让西方来的人们尽情享受欢乐与慰藉。
总结:
这段古文描绘了一个美丽的春日景象,有亭台架在方塘之上,凉亭四开门,映照着新的光辉。清晨的花朵带着露水,在春风中摇曳生姿。阳光明媚,池塘边的鹭鸟安详入眠,荷花宛如锦鳞般绚烂。人们在这里举行欢乐的游宴,为远道而来的西方客人提供慰藉与娱乐。
“亭枕方塘上”相关诗句:
- 亭枕方塘上 出自 [宋] 吴中复 ·《衆熙亭 》
- 南塘枕野亭 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 幽亭枕柳塘 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 华构枕方塘 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂 》
- 晚上危亭瞰野塘 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 郡亭枕上看潮头 出自 [唐] 白居易 ·《忆江南 二 》
- 新筑危亭枕其上 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 顾步方塘上 出自 [宋] 夏竦 ·《野步 》
- 缯裂方塘上 出自 [宋] 王禹偁 ·《东风解冻诗 》
- 戏投餠饵方塘上 出自 [宋] 姜特立 ·《小池观鱼 》
- 唤方离枕上 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 枕上梦方残 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 主上方高枕 出自 [宋] 徐积 ·《和崔刑部凭栏 》
- 枕上奇方秘不传 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其三 》
- 上方结草如高枕 出自 [宋] 杨备 ·《岩因崇报禅寺 》
- 方成枕上游仙梦 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 欲借上方留一枕 出自 [宋] 徐璹 ·《崇教院 》
- 一夜上方欹客枕 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其四 》
- 亭亭绿盖密回塘 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 荷叶亭亭绿满塘 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》