“真鳯惟梧与竹亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真鳯惟梧与竹亲”出自哪首诗?
答案: “真鳯惟梧与竹亲”出自: 宋代 葛胜仲的 《再赋十绝 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn fèng wéi wú yǔ zhú qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“真鳯惟梧与竹亲”的上一句是什么?
答案:
“真鳯惟梧与竹亲”的上一句是: 蜡珠作鳯定非真 , 诗句拼音为:là zhū zuò fèng dìng fēi zhēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“真鳯惟梧与竹亲”的下一句是什么?
答案: “真鳯惟梧与竹亲”的下一句是: 鳯去台空应不恨 , 诗句拼音为: fèng qù tái kōng yìng bù hèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“真鳯惟梧与竹亲”全诗
再赋十绝 其一○ (zài fù shí jué qí yī ○)
蜡珠作鳯定非真,真鳯惟梧与竹亲。
鳯去台空应不恨,赋诗同有谪仙人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“真鳯惟梧与竹亲”繁体原文
再賦十絕 其一○
蠟珠作鳯定非真,真鳯惟梧與竹親。
鳯去臺空應不恨,賦詩同有謫仙人。
“真鳯惟梧与竹亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜡珠作鳯定非真,真鳯惟梧与竹亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳯去台空应不恨,赋诗同有谪仙人。
“真鳯惟梧与竹亲”全诗注音
蜡珠作鳯定非真,真鳯惟梧与竹亲。
鳯去台空应不恨,赋诗同有谪仙人。
“真鳯惟梧与竹亲”全诗翻译
译文:
蜡珠做的凤凰肯定不是真的,真正的凤凰只与梧桐和竹子亲近。
凤凰离开台湾,应该并不会恨恶空虚,因为写诗的人与被贬谪的仙人有着共同的心境。
总结:这句古文表达了对凤凰的真伪之辨,指出了真正的凤凰与梧桐和竹子有着紧密的关系。接着,作者谈到了凤凰离开台湾后的心态,认为它并不会因为离开故土而感到空虚和不满,而是会有与被贬谪的仙人相似的心境。
“真鳯惟梧与竹亲”总结赏析
赏析:这首诗《再赋十绝 其一○》是葛胜仲创作的古诗之一。诗人以富有想象力的语言,表达了对鳯鸟的思念和对仙人的崇敬之情。诗中的意境寓意深远,让人不禁沉浸其中。
首先,诗人提到“蜡珠作鳯定非真”,这里的“蜡珠”指的是假的珠宝,而“鳯”则是指凤凰,表明了真正的凤凰并不存在,只有竹林中的凤凰才是真实的。这一表述暗示了人生中虚伪与真实的对比。
接着,诗人用“鳯去台空应不恨”表达了凤凰离开台子(凤凰巢穴)后,不会感到遗憾或怨恨,这种镇定和超脱的态度,暗示了诗人对仙人的向往。仙人通常被认为是超越尘世的存在,具有高度的精神境界。
最后,诗人自谦地说“赋诗同有谪仙人”,将自己与仙人相提并论,表现了对仙人境界的敬仰和对自己诗文创作的自信。整首诗通过抒发对凤凰和仙人的思念,传达了一种超然物外、不拘泥于尘世的精神追求。
“真鳯惟梧与竹亲”相关诗句:
- 真鳯惟梧与竹亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一○ 》
- 梧桐与竹实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 来集竹与梧 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 梧桐与竹实 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 竹让秋声与碧梧 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 鸾鳯失椅梧 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 鸣鳯栖必梧 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 风采洒落鳯栖梧 出自 [宋] 李彭 ·《喜二何从山谷游复用涂字韵诗 》
- 鳯凰终合止梧桐 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 何年鸣鳯集梧桐 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 朝阳峰 》
- 碧梧丹鳯重徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 》
- 老来惟与睡相亲 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍春寒 》
- 此心惟与白鸥亲 出自 [宋] 陆游 ·《壬寅新春 》
- 惟应松与竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 惟有梅与竹 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 暮与竹相亲 出自 [宋] 秦观 ·《次韵曾存之啸竹轩 》
- 真与浮云亲 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 高斋惟与竹相宜 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 惟齎筇竹与檀龛 出自 [唐] 周贺 ·《送蜀僧 》
- 相与论心惟有竹 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》