“惟有道师梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有道师梅”出自哪首诗?
答案: “惟有道师梅”出自: 宋代 刘植的 《丙午普觉看梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu dào shī méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惟有道师梅”的上一句是什么?
答案:
“惟有道师梅”的上一句是: 重寻旧游地 , 诗句拼音为: chóng xún jiù yóu dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惟有道师梅”的下一句是什么?
答案: “惟有道师梅”的下一句是: 树蠹应留雪 , 诗句拼音为: shù dù yìng liú xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“惟有道师梅”全诗
丙午普觉看梅 (bǐng wǔ pǔ jué kàn méi)
寂寂西岩寺,何人访静来。
重寻旧游地,惟有道师梅。
树蠹应留雪,香清不受埃。
可堪玄鬓改,春已隔年催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惟有道师梅”繁体原文
丙午普覺看梅
寂寂西巖寺,何人訪靜來。
重尋舊遊地,惟有道師梅。
樹蠹應留雪,香清不受埃。
可堪玄鬢改,春已隔年催。
“惟有道师梅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂西岩寺,何人访静来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
重寻旧游地,惟有道师梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树蠹应留雪,香清不受埃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可堪玄鬓改,春已隔年催。
“惟有道师梅”全诗注音
寂寂西岩寺,何人访静来。
重寻旧游地,惟有道师梅。
树蠹应留雪,香清不受埃。
可堪玄鬓改,春已隔年催。
“惟有道师梅”全诗翻译
译文:
西岩寺非常寂静,有谁前来探访静谧之地。重新寻觅往日游览的地方,唯有道师梅留在此处。树上的蠹虫可能会留下雪的痕迹,但梅花的香气清新不受尘埃之扰。可堪忍受岁月的磨损,让银发变得更加黑,然而春天已经隔了一年再次催促前来。
“惟有道师梅”相关诗句:
- 惟有道师梅 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》
- 故人惟有道边梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 梅师有松度 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 惟有渔师几网归 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一 》
- 惟有老师无处语 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟二首 其一 》
- 惟有落残梅 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 惟有梅与竹 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 惟有江梅样 出自 [宋] 袁说友 ·《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一 》
- 惟有溪边梅 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 耐交惟有梅 出自 [宋] 蔡盘 ·《游梅庵 》
- 平生惟有梅 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 淡薄似龙知我意 》
- 父师有鼎调盐梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 惟有梅花无冷暖 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四 》
- 伴人惟有梅花影 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》
- 惟有梅花地位尊 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春朝偶书 》
- 雪里见花惟有梅 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其二 》
- 惟有亭前古梅在 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 惟有梅花不厌贫 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 惟有梅花似故知 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一○ 》
- 惟有梅花传远信 出自 [宋] 章得象 ·《植萱亭 》