“相与论心惟有竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与论心惟有竹”出自哪首诗?
答案: “相与论心惟有竹”出自: 宋代 刘挚的 《重送文与可》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ lùn xīn wéi yǒu zhú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“相与论心惟有竹”的上一句是什么?
答案:
“相与论心惟有竹”的上一句是: 襟韵谁量叔度陂 , 诗句拼音为: jīn yùn shuí liáng shū dù bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“相与论心惟有竹”的下一句是什么?
答案: “相与论心惟有竹”的下一句是: 未能无意独于诗 , 诗句拼音为: wèi néng wú yì dú yú shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“相与论心惟有竹”全诗
重送文与可 (chóng sòng wén yǔ kě)
神标人慕紫芝眉,襟韵谁量叔度陂。
相与论心惟有竹,未能无意独于诗。
东风腊尾消冰雪,南浦船头转鼓旗。
想及下车春恰恰,汀洲烟雨白苹时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“相与论心惟有竹”繁体原文
重送文與可
神標人慕紫芝眉,襟韻誰量叔度陂。
相與論心惟有竹,未能無意獨于詩。
東風臘尾消冰雪,南浦船頭轉鼓旗。
想及下車春恰恰,汀洲煙雨白蘋時。
“相与论心惟有竹”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
神标人慕紫芝眉,襟韵谁量叔度陂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相与论心惟有竹,未能无意独于诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东风腊尾消冰雪,南浦船头转鼓旗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
想及下车春恰恰,汀洲烟雨白苹时。
“相与论心惟有竹”全诗注音
神标人慕紫芝眉,襟韵谁量叔度陂。
相与论心惟有竹,未能无意独于诗。
东风腊尾消冰雪,南浦船头转鼓旗。
想及下车春恰恰,汀洲烟雨白苹时。
“相与论心惟有竹”全诗翻译
译文:
神情标致,人们仰慕她紫色的芝兰般的眉毛,衣襟的音韵有谁能比得上叔度陂。
相互谈论内心只有竹子能理解,但我还未能完全无意地在创作诗歌时独步天下。
东风吹去腊月的尾巴上的冰雪,南浦船头掀起鼓旗。
想到很快春天就要来临,汀洲上的烟雨滋润白苹花。
全诗写述了诗人的心境和对自然的感悟。诗中提到了一位令人仰慕的女子,她的紫色眉毛成为了标志。诗人表示他们相互之间只有用竹子交流内心感受,但他尚未能够完全在创作诗歌时超脱于俗世。接着,诗人描述了东风融化冰雪,南浦船头翻动鼓旗的景象,预示着春天的来临。最后,诗人回忆起春天的景象,汀洲上的烟雨笼罩着白苹花,给人以清新的感觉。整首诗以自然景物衬托诗人的内心感受,流露出对自然之美的赞美和对美好未来的向往。
“相与论心惟有竹”相关诗句:
- 相与论心惟有竹 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 高斋惟与竹相宜 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 惟有梅与竹 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 相与论素心 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 相与试论心 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 岁寒惟有竹相娱 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 竹坞 》
- 心惟动与静相乘 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 静二首 其一 》
- 相与论心客在门 出自 [宋] 张汝勤 ·《怀缪竹林 》
- 相逢便与论心曲 出自 [宋] 刘宰 ·《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚 》
- 说论不与心相乖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 万事不论惟论心 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 有心惟与歳寒期 出自 [宋] 吕陶 ·《松 》
- 论诗惟对竹窗灯 出自 [唐] 李中 ·《怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 》
- 我闻论相先论心 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 论相何如只论心 出自 [宋] 许月卿 ·《送高安辛圣祥谒後林 》
- 惟应松与竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 惟君心与我心同 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 惟君心与我心同 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 论心看翠竹 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日游象之葆光亭寄曼叔 》
- 惟齎筇竹与檀龛 出自 [唐] 周贺 ·《送蜀僧 》