首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 > 惟应松与竹

“惟应松与竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟应松与竹”出自哪首诗？

答案： “惟应松与竹”出自： 宋代 欧阳修的 《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yìng sōng yǔ zhú ，诗句平仄： 平○平仄仄 。

问题2：“惟应松与竹”的上一句是什么？

答案： “惟应松与竹”的上一句是： 凛凛心节奇 , 诗句拼音为： lǐn lǐn xīn jié qí ，诗句平仄： 平○平仄仄 。

问题3：“惟应松与竹”的下一句是什么？

答案： “惟应松与竹”的下一句是： 毋栽当暑槿 , 诗句拼音为： wú zāi dāng shǔ jǐn ，诗句平仄：平○○仄仄。

“惟应松与竹”全诗

寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 (jì tí liú zhù zuò xī sǒu jiā yuán xiào shèng yú tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

嘉子治新园，乃在太行谷。
山高地苦寒，当树所宜木。
羣花媚春阳，开落一何速。
凛凛心节奇，惟应松与竹。
毋栽当暑槿，宁种深秋菊。
菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。
黄杨虽可爱，南土气常燠。
未知经雪霜，果自保其绿。
顔色苟不衰，始知根性足。
此外众草花，徒能悦凡目。
千金买姚黄，慎勿同流俗。

平仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平○平仄仄。
平○○仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

jiā zǐ zhì xīn yuán ， nǎi zài tài háng gǔ 。
shān gāo dì kǔ hán ， dāng shù suǒ yí mù 。
qún huā mèi chūn yáng ， kāi luò yī hé sù 。
lǐn lǐn xīn jié qí ， wéi yìng sōng yǔ zhú 。
wú zāi dāng shǔ jǐn ， níng zhǒng shēn qiū jú 。
jú sǐ bào kū zhī ， jǐn yàn suí hūn xù 。
huáng yáng suī kě ài ， nán tǔ qì cháng yù 。
wèi zhī jīng xuě shuāng ， guǒ zì bǎo qí lǜ 。
yán sè gǒu bù shuāi ， shǐ zhī gēn xìng zú 。
cǐ wài zhòng cǎo huā ， tú néng yuè fán mù 。
qiān jīn mǎi yáo huáng ， shèn wù tóng liú sú 。

“惟应松与竹”繁体原文

寄題劉著作羲叟家園效聖俞體

嘉子治新園，乃在太行谷。
山高地苦寒，當樹所宜木。
羣花媚春陽，開落一何速。
凜凜心節奇，惟應松與竹。
毋栽當暑槿，寧種深秋菊。
菊死抱枯枝，槿豔隨昏旭。
黄楊雖可愛，南土氣常燠。
未知經雪霜，果自保其綠。
顔色苟不衰，始知根性足。
此外眾草花，徒能悅凡目。
千金買姚黄，慎勿同流俗。

“惟应松与竹”韵律对照

平仄仄平平，仄仄仄○仄。
嘉子治新园，乃在太行谷。

平平仄仄平，○仄仄平仄。
山高地苦寒，当树所宜木。

平平仄平平，平仄仄平仄。
羣花媚春阳，开落一何速。

仄仄平仄平，平○平仄仄。
凛凛心节奇，惟应松与竹。

平○○仄仄，平仄○平仄。
毋栽当暑槿，宁种深秋菊。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
黄杨虽可爱，南土气常燠。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
未知经雪霜，果自保其绿。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
顔色苟不衰，始知根性足。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
此外众草花，徒能悦凡目。

平平仄平平，仄仄平平仄。
千金买姚黄，慎勿同流俗。

“惟应松与竹”全诗注音

jiā zǐ zhì xīn yuán ， nǎi zài tài háng gǔ 。

嘉子治新园，乃在太行谷。

shān gāo dì kǔ hán ， dāng shù suǒ yí mù 。

山高地苦寒，当树所宜木。

qún huā mèi chūn yáng ， kāi luò yī hé sù 。

羣花媚春阳，开落一何速。

lǐn lǐn xīn jié qí ， wéi yìng sōng yǔ zhú 。

凛凛心节奇，惟应松与竹。

wú zāi dāng shǔ jǐn ， níng zhǒng shēn qiū jú 。

毋栽当暑槿，宁种深秋菊。

jú sǐ bào kū zhī ， jǐn yàn suí hūn xù 。

菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。

huáng yáng suī kě ài ， nán tǔ qì cháng yù 。

黄杨虽可爱，南土气常燠。

wèi zhī jīng xuě shuāng ， guǒ zì bǎo qí lǜ 。

未知经雪霜，果自保其绿。

yán sè gǒu bù shuāi ， shǐ zhī gēn xìng zú 。

顔色苟不衰，始知根性足。

cǐ wài zhòng cǎo huā ， tú néng yuè fán mù 。

此外众草花，徒能悦凡目。

qiān jīn mǎi yáo huáng ， shèn wù tóng liú sú 。

千金买姚黄，慎勿同流俗。

“惟应松与竹”全诗翻译

译文：
嘉子治理新园，就在太行山谷之间。山高地寒，适合种植木材。五颜六色的花朵迎着春光娇艳绽放，开放和凋谢都来得非常迅速。傲然挺立的品质非常奇特，只有松树和竹子才配得上这样的特质。不要种植那些在炎热夏日里才开花的木槿，倒不如种植在深秋时节开花的菊花。菊花虽然在枯枝上会凋零，但是木槿却会在夜晚来临时随着朝阳的升起而绽放。黄杨虽然可爱，但在南方土壤里会散发出常年炎热的气息。不知它们是否经得起严寒雪霜的考验，才能保持它们的翠绿。只有颜色不易褪去的植物，才能说明它们的根性足够坚强。除此之外，其他的草花虽然能够讨人喜欢，但只是满足一般人的视觉需要而已。就像花价昂贵的姚黄，一定要谨慎选择，切勿随波逐流。



总结：

本诗描述了嘉子在太行山谷治理新园的情景。诗人通过对各种植物的选择与比较，阐述了坚强品质与追求非凡的精神。强调只有那些具有坚韧性格并不拘泥于世俗之物的人，才能够脱颖而出，不受凡俗之累。

“惟应松与竹”总结赏析

赏析：这首诗《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》是欧阳修所作，描述了一个新园的美景以及其中不同植物的特点，表达了对园艺的热爱和对植物的品味。以下是赏析：
这首诗以嘉子治新园为背景，描绘了太行谷中新园的壮美景色。诗人首先强调了山高地寒的环境，这种苛刻的气候适合种植特定的树木。接着，诗人讲述了春天的美丽，形容群花在阳光下快速开放和凋落，显示出季节变迁的生动画面。
在接下来的部分，诗人强调了植物的品质和特点，特别是松与竹。他认为，只有这些坚韧不拔的植物才能在寒冷的环境中茁壮成长，表现出坚韧不拔的品质。
诗人还提到了不宜栽种槿和深秋菊，因为它们的特性不适合这个园林。槿花虽然艳丽，但不耐暑热；而深秋菊则在昏旭时开花，生命短暂。这里诗人通过植物的选择，传达了对园林规划和植物养护的深刻见解。
接下来，诗人谈到了黄杨，虽然在南方土壤中生长良好，但常年燠热的气候会影响其生长。然而，经过雪霜的洗礼，黄杨依然保持绿意，这表现出了它强大的生命力和适应力。
最后，诗人提醒人们，不要盲目跟随众人的审美趣味，不要购买昂贵的姚黄（一种珍贵的植物），而是要慎重选择植物，根据它们的特性和环境来精心培养。

“惟应松与竹”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“惟应松与竹”相关诗句：

“惟应松与竹”每个字的意思：

包含“惟应松与竹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂