“但有菊佩芳菲菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但有菊佩芳菲菲”出自哪首诗？
答案： “但有菊佩芳菲菲”出自： 宋代 姚勉的 《道中即事 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yǒu jú pèi fāng fēi fēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。
问题2：“但有菊佩芳菲菲”的上一句是什么？
答案：
“但有菊佩芳菲菲”的上一句是： 我非买臣与季子 , 诗句拼音为： wǒ fēi mǎi chén yǔ jì zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。
问题3：“但有菊佩芳菲菲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但有菊佩芳菲菲”已经是最后一句了。
“但有菊佩芳菲菲”全诗
道中即事 其八 (dào zhōng jí shì qí bā)
橘累金印枫锦衣，夹路相照生光辉。
我非买臣与季子，但有菊佩芳菲菲。
仄○平仄平仄○，仄仄○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
“但有菊佩芳菲菲”繁体原文
道中即事 其八
橘纍金印楓錦衣，夾路相照生光輝。
我非買臣與季子，但有菊佩芳菲菲。
“但有菊佩芳菲菲”韵律对照
仄○平仄平仄○，仄仄○仄平平平。
橘累金印枫锦衣，夹路相照生光辉。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
我非买臣与季子，但有菊佩芳菲菲。
“但有菊佩芳菲菲”全诗注音
橘累金印枫锦衣，夹路相照生光辉。
我非买臣与季子，但有菊佩芳菲菲。
“但有菊佩芳菲菲”全诗翻译
译文：
橘子叠着金色的皮，就像锦缎一样华丽。它们排列在路旁，相互辉映，闪耀着光芒。
虽然我并非拥有富贵的臣子或王孙身份，却佩戴着鲜艳芬芳的菊花。
总结：
这首诗写橘子金黄的皮叠成了一件华丽的锦衣，闪耀生辉。诗人自称不是富贵之人，没有臣子或王孙的身份，却佩戴着美丽的菊花。这里以橘子和菊花来比喻诗人，表达了诗人虽然身份不高贵，但仍然保持着自信与美丽的态度。
“但有菊佩芳菲菲”相关诗句：
- 但有菊佩芳菲菲 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 荒田野菊秋菲菲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 菊菲菲兮蜨下 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 满山杜若芳菲菲 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 芳菲菲兮月之桂 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 离骚千古芳菲菲 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 大堤韦曲芳菲菲 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 菲菲黄菊花 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其四 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 芳菲菲兮袭人 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 芳菲菲兮未沫 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 君臣 》
- 桃李芳兮菲菲 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 结佩纫芳菲 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》