首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 > 芳菲恼不彻

“芳菲恼不彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芳菲恼不彻”出自哪首诗？

答案： “芳菲恼不彻”出自： 宋代 魏了翁的 《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng fēi nǎo bù chè ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“芳菲恼不彻”的上一句是什么？

答案： “芳菲恼不彻”的上一句是： 撩我泼春瓮 , 诗句拼音为： liáo wǒ pō chūn wèng ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“芳菲恼不彻”的下一句是什么？

答案： “芳菲恼不彻”的下一句是： 喜与良友共 , 诗句拼音为： xǐ yǔ liáng yǒu gòng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“芳菲恼不彻”全诗

约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 (yuē méi zhī yù gōng yǐn jùn pǔ méi xià fēn yùn dé dòng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

穷阴雕残年，小雨杂寒冻。
野迥山色枯，木落天宇空。
殷勤玉雪友，岁岁管宾送。
孤标耿黄昏，清艳横螮蝀。
从渠忌皎洁，孱顔立孤耸。
半年簿书尘，闲杀果下鞚。
林端划见之，撩我泼春瓮。
芳菲恼不彻，喜与良友共。
花光留夕阴，鸟语嘎清哢。
羣芳去无踪，生意正坌涌。
因怀武陵日，岁上西湖冢。
粲粲万玉妃，萧萧守翁仲。
谁知落天涯，惠然复我从。
暗香踈影句，为我作诗供。
心事炯如霜，客游恍成梦。
岁穷万物息，谁此役羣动。
会取春风心，处处得日用。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄○仄平。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄○平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。

qióng yīn diāo cán nián ， xiǎo yǔ zá hán dòng 。
yě jiǒng shān sè kū ， mù luò tiān yǔ kōng 。
yīn qín yù xuě yǒu ， suì suì guǎn bīn sòng 。
gū biāo gěng huáng hūn ， qīng yàn héng dì dōng 。
cóng qú jì jiǎo jié ， chán yán lì gū sǒng 。
bàn nián bó shū chén ， xián shā guǒ xià kòng 。
lín duān huà jiàn zhī ， liáo wǒ pō chūn wèng 。
fāng fēi nǎo bù chè ， xǐ yǔ liáng yǒu gòng 。
huā guāng liú xī yīn ， niǎo yǔ gǎ qīng lòng 。
qún fāng qù wú zōng ， shēng yì zhèng bèn yǒng 。
yīn huái wǔ líng rì ， suì shàng xī hú zhǒng 。
càn càn wàn yù fēi ， xiāo xiāo shǒu wēng zhòng 。
shuí zhī luò tiān yá ， huì rán fù wǒ cóng 。
àn xiāng shū yǐng jù ， wèi wǒ zuò shī gòng 。
xīn shì jiǒng rú shuāng ， kè yóu huǎng chéng mèng 。
suì qióng wàn wù xī ， shuí cǐ yì qún dòng 。
huì qǔ chūn fēng xīn ， chù chù dé rì yòng 。

“芳菲恼不彻”繁体原文

約眉之寓公飲郡圃梅下分韻得動字

窮陰彫殘年，小雨雜寒凍。
野迥山色枯，木落天宇空。
殷勤玉雪友，歲歲管賓送。
孤標耿黄昏，清豔橫螮蝀。
從渠忌皎潔，孱顔立孤聳。
半年簿書塵，閒殺果下鞚。
林端劃見之，撩我潑春甕。
芳菲惱不徹，喜與良友共。
花光留夕陰，鳥語嘎清哢。
羣芳去無蹤，生意正坌涌。
因懷武陵日，歲上西湖冢。
粲粲萬玉妃，蕭蕭守翁仲。
誰知落天涯，惠然復我從。
暗香踈影句，爲我作詩供。
心事炯如霜，客遊恍成夢。
歲窮萬物息，誰此役羣動。
會取春風心，處處得日用。

“芳菲恼不彻”韵律对照

平平平平平，仄仄仄平仄。
穷阴雕残年，小雨杂寒冻。

仄仄平仄平，仄仄平仄○。
野迥山色枯，木落天宇空。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
殷勤玉雪友，岁岁管宾送。

平○仄平平，平仄○仄平。
孤标耿黄昏，清艳横螮蝀。

○平仄仄仄，平平仄平仄。
从渠忌皎洁，孱顔立孤耸。

仄平仄平平，○仄仄仄仄。
半年簿书尘，闲杀果下鞚。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
林端划见之，撩我泼春瓮。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
芳菲恼不彻，喜与良友共。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
花光留夕阴，鸟语嘎清哢。

平平仄平平，平仄○仄仄。
羣芳去无踪，生意正坌涌。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
因怀武陵日，岁上西湖冢。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
粲粲万玉妃，萧萧守翁仲。

平平仄平平，仄平仄仄○。
谁知落天涯，惠然复我从。

仄平○仄仄，平仄仄平仄。
暗香踈影句，为我作诗供。

平仄仄○平，仄平仄平仄。
心事炯如霜，客游恍成梦。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
岁穷万物息，谁此役羣动。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
会取春风心，处处得日用。

“芳菲恼不彻”全诗注音

qióng yīn diāo cán nián ， xiǎo yǔ zá hán dòng 。

穷阴雕残年，小雨杂寒冻。

yě jiǒng shān sè kū ， mù luò tiān yǔ kōng 。

野迥山色枯，木落天宇空。

yīn qín yù xuě yǒu ， suì suì guǎn bīn sòng 。

殷勤玉雪友，岁岁管宾送。

gū biāo gěng huáng hūn ， qīng yàn héng dì dōng 。

孤标耿黄昏，清艳横螮蝀。

cóng qú jì jiǎo jié ， chán yán lì gū sǒng 。

从渠忌皎洁，孱顔立孤耸。

bàn nián bó shū chén ， xián shā guǒ xià kòng 。

半年簿书尘，闲杀果下鞚。

lín duān huà jiàn zhī ， liáo wǒ pō chūn wèng 。

林端划见之，撩我泼春瓮。

fāng fēi nǎo bù chè ， xǐ yǔ liáng yǒu gòng 。

芳菲恼不彻，喜与良友共。

huā guāng liú xī yīn ， niǎo yǔ gǎ qīng lòng 。

花光留夕阴，鸟语嘎清哢。

qún fāng qù wú zōng ， shēng yì zhèng bèn yǒng 。

羣芳去无踪，生意正坌涌。

yīn huái wǔ líng rì ， suì shàng xī hú zhǒng 。

因怀武陵日，岁上西湖冢。

càn càn wàn yù fēi ， xiāo xiāo shǒu wēng zhòng 。

粲粲万玉妃，萧萧守翁仲。

shuí zhī luò tiān yá ， huì rán fù wǒ cóng 。

谁知落天涯，惠然复我从。

àn xiāng shū yǐng jù ， wèi wǒ zuò shī gòng 。

暗香踈影句，为我作诗供。

xīn shì jiǒng rú shuāng ， kè yóu huǎng chéng mèng 。

心事炯如霜，客游恍成梦。

suì qióng wàn wù xī ， shuí cǐ yì qún dòng 。

岁穷万物息，谁此役羣动。

huì qǔ chūn fēng xīn ， chù chù dé rì yòng 。

会取春风心，处处得日用。

“芳菲恼不彻”全诗翻译

译文：

穷阴雕残年，小雨杂寒冻。
在这寒冷的年岁里，阴雕逐渐弥漫，细雨夹着丝丝寒意。

野迥山色枯，木落天宇空。
野外的山色显得苍凉，树木凋零，天宇空旷。

殷勤玉雪友，岁岁管宾送。
每年都有玉雪殷勤相伴，岁岁送来宾客，似管弦迎接。

孤标耿黄昏，清艳横螮蝀。
孤立的旗帜在昏黄的傍晚更加显眼，清丽的景色横卧在平淡中。

从渠忌皎洁，孱顔立孤耸。
与他相比，自觉不堪其清洁，微笑显得孱弱而矗立。

半年簿书尘，闲杀果下鞚。
半年来的账册沾满尘埃，闲暇中将果实剥取落地。

林端划见之，撩我泼春瓮。
林边有人划船而过，泼溅起春水，引起我心头涟漪。

芳菲恼不彻，喜与良友共。
花香虽浓，却不能完全驱散烦忧，幸得良友相伴，心情愉悦。

花光留夕阴，鸟语嘎清哢。
花朵的色彩在夕阳下逐渐消退，鸟儿的歌声清脆悠扬。

羣芳去无踪，生意正坌涌。
一群花朵逐渐凋谢消散，而生机与活力却正不断涌动。

因怀武陵日，岁上西湖冢。
因为怀念武陵昔日的景色，于岁月之上来到西湖畔。

粲粲万玉妃，萧萧守翁仲。
皎洁的美人如玉妃一般，而幽寂的老人像守卫者。

谁知落天涯，惠然复我从。
谁能知晓这边天涯之地，幸运地又与我再次相聚。

暗香踈影句，为我作诗供。
隐隐的芬芳和深邃的阴影成了我写诗的灵感来源。

心事炯如霜，客游恍成梦。
内心的事情如同清晨的霜一般锐利，客游之事仿佛梦幻般虚幻。

岁穷万物息，谁此役羣动。
岁月将尽，万物凋零，谁还能在这时候操劳众生。

会取春风心，处处得日用。
我愿领悟春风的意境，让心情在每个地方都能得到滋养。

全诗描述了在岁月流转中，自然景色的变化以及个人内心的感受，以写景抒怀的方式，表达了诗人对自然和人生的思考和体验。

“芳菲恼不彻”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“芳菲恼不彻”相关诗句：

“芳菲恼不彻”每个字的意思：

包含“芳菲恼不彻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂