首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酒泉子 七 > 芳菲时节看将度

“芳菲时节看将度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芳菲时节看将度”出自哪首诗？

答案： “芳菲时节看将度”出自： 唐代 顾敻的 《酒泉子 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng fēi shí jié kàn jiāng dù ，诗句平仄： 平○平仄○○仄 。

问题2：“芳菲时节看将度”的上一句是什么？

答案： “芳菲时节看将度”的上一句是： 思悠悠 , 诗句拼音为： sī yōu yōu ，诗句平仄： 平○平仄○○仄 。

问题3：“芳菲时节看将度”的下一句是什么？

答案： “芳菲时节看将度”的下一句是： 寂寞无人还独语 , 诗句拼音为： jì mò wú rén huán dú yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“芳菲时节看将度”全诗

酒泉子 七 (jiǔ quán zǐ qī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾敻。

黛怨红羞，掩映画堂春欲暮，残花微雨隔青楼，思悠悠。
芳菲时节看将度，寂寞无人还独语。
画罗襦，香粉污，不胜愁。

仄仄平平，仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平，○平平。
平○平仄○○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平，平仄○，仄○平。

dài yuàn hóng xiū ， yǎn yìng huà táng chūn yù mù ， cán huā wēi yǔ gé qīng lóu ， sī yōu yōu 。
fāng fēi shí jié kàn jiāng dù ， jì mò wú rén huán dú yǔ 。
huà luó rú ， xiāng fěn wū ， bù shèng chóu 。

“芳菲时节看将度”繁体原文

酒泉子 七

黛怨紅羞，掩映畫堂春欲暮，殘花微雨隔青樓，思悠悠。
芳菲時節看將度，寂寞無人還獨語。
畫羅襦，香粉汙，不勝愁。

“芳菲时节看将度”韵律对照

仄仄平平，仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平，○平平。
黛怨红羞，掩映画堂春欲暮，残花微雨隔青楼，思悠悠。

平○平仄○○仄，仄仄平平平仄仄。
芳菲时节看将度，寂寞无人还独语。

仄平平，平仄○，仄○平。
画罗襦，香粉污，不胜愁。

“芳菲时节看将度”全诗注音

dài yuàn hóng xiū ， yǎn yìng huà táng chūn yù mù ， cán huā wēi yǔ gé qīng lóu ， sī yōu yōu 。

黛怨红羞，掩映画堂春欲暮，残花微雨隔青楼，思悠悠。

fāng fēi shí jié kàn jiāng dù ， jì mò wú rén huán dú yǔ 。

芳菲时节看将度，寂寞无人还独语。

huà luó rú ， xiāng fěn wū ， bù shèng chóu 。

画罗襦，香粉污，不胜愁。

“芳菲时节看将度”全诗翻译

译文：
在春日傍晚，玳瑁色的怨思和红晕的羞愧交织在一起，她躲藏在画堂中。残留的花朵在微雨中隔着青楼，思念愈发深沉。
盛开的芬芳时节，她注视着即将逝去的美景，寂寞无人相伴，只能独自自语倾诉心事。
画罗襦，香粉都已蒙上污渍，再也掩饰不住内心的忧愁。

全诗描绘了一个少女在春日傍晚时的心境，她因爱情而忧愁、羞愧，又感到寂寞无依。她目送芳菲时节渐渐离去，心中感叹时光的匆匆流逝，无人理解她的苦衷，只能独自托付心事。诗中的画堂和青楼等意象，为整首诗增添了温婉的色彩，展现出女子内心深处的柔情与愁思。

“芳菲时节看将度”诗句作者顾敻介绍：

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。更多...

“芳菲时节看将度”相关诗句：

“芳菲时节看将度”每个字的意思：

包含“芳菲时节看将度”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂