首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟长吉十二月乐辞 三月 > 大堤韦曲芳菲菲

“大堤韦曲芳菲菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“大堤韦曲芳菲菲”出自哪首诗？

答案： “大堤韦曲芳菲菲”出自： 宋代 周密的 《拟长吉十二月乐辞 三月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà dī wéi qū fāng fēi fēi ，诗句平仄： 仄平平仄平○○ 。

问题2：“大堤韦曲芳菲菲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“大堤韦曲芳菲菲”已经是第一句了。

问题3：“大堤韦曲芳菲菲”的下一句是什么？

答案： “大堤韦曲芳菲菲”的下一句是： 麴尘粉絮迷东西 , 诗句拼音为： qū chén fěn xù mí dōng xī ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“大堤韦曲芳菲菲”全诗

拟长吉十二月乐辞 三月 (nǐ cháng jí shí èr yuè yuè cí sān yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

大堤韦曲芳菲菲，麴尘粉絮迷东西。
榆烟梨月烘夜白，春国染花成五色。
饧箫社鼓欢拍拍，五侯七贵争芳夕。
乌丝细织留春语，怨血千枝吟杜主。
翠楼歌冷粉魂愁，一夜东风落芗雨。

仄平平仄平○○，仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

dà dī wéi qū fāng fēi fēi ， qū chén fěn xù mí dōng xī 。
yú yān lí yuè hōng yè bái ， chūn guó rǎn huā chéng wǔ sè 。
táng xiāo shè gǔ huān pāi pāi ， wǔ hòu qī guì zhēng fāng xī 。
wū sī xì zhī liú chūn yǔ ， yuàn xuè qiān zhī yín dù zhǔ 。
cuì lóu gē lěng fěn hún chóu ， yī yè dōng fēng luò xiāng yǔ 。

“大堤韦曲芳菲菲”繁体原文

擬長吉十二月樂辭 三月

大堤韋曲芳菲菲，麴塵粉絮迷東西。
榆烟梨月烘夜白，春國染花成五色。
餳簫社鼓歡拍拍，五侯七貴爭芳夕。
烏絲細織留春語，怨血千枝吟杜主。
翠樓歌冷粉魂愁，一夜東風落薌雨。

“大堤韦曲芳菲菲”韵律对照

仄平平仄平○○，仄平仄仄平平平。
大堤韦曲芳菲菲，麴尘粉絮迷东西。

平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
榆烟梨月烘夜白，春国染花成五色。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
饧箫社鼓欢拍拍，五侯七贵争芳夕。

平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄仄。
乌丝细织留春语，怨血千枝吟杜主。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
翠楼歌冷粉魂愁，一夜东风落芗雨。

“大堤韦曲芳菲菲”全诗注音

dà dī wéi qū fāng fēi fēi ， qū chén fěn xù mí dōng xī 。

大堤韦曲芳菲菲，麴尘粉絮迷东西。

yú yān lí yuè hōng yè bái ， chūn guó rǎn huā chéng wǔ sè 。

榆烟梨月烘夜白，春国染花成五色。

táng xiāo shè gǔ huān pāi pāi ， wǔ hòu qī guì zhēng fāng xī 。

饧箫社鼓欢拍拍，五侯七贵争芳夕。

wū sī xì zhī liú chūn yǔ ， yuàn xuè qiān zhī yín dù zhǔ 。

乌丝细织留春语，怨血千枝吟杜主。

cuì lóu gē lěng fěn hún chóu ， yī yè dōng fēng luò xiāng yǔ 。

翠楼歌冷粉魂愁，一夜东风落芗雨。

“大堤韦曲芳菲菲”全诗翻译

译文：

大堤上弯曲的道路盛开着芬芳的花朵，麴尘飞扬，粉色的絮飘散在东风之中。
榆树的烟雾映照着梨花般的明亮月色，照耀着宁静的夜晚。春天的国度，万花竞相绽放，展现出五彩斑斓的色彩。
美妙的箫声和欢乐的社鼓交相呼应，五侯七贵们争相献艳，迎接着夜晚的美好时光。
乌丝编织成细细的纱带，留下了春天的私语，而怨恨的情感却如千枝梧桐之血，诉说着杜鹃的哀怨。
翠色楼阁中的歌声冷冽，粉底妆容显露出忧愁之情，一夜东风带来芗雨的滋润，滴落在花瓣之上。
全诗表现了春日景色的美好，描述了大堤上花开的情景，以及夜晚的宁静与欢乐。其中，乌丝细织成的纱带寄托了春天的私语和怨恨的情感，而翠楼歌声中的冷魂和粉底妆容的愁容则更加凸显了诗人内心的情感。整首诗以美丽的景色为背景，抒发了情感的复杂和多样。

“大堤韦曲芳菲菲”诗句作者周密介绍：

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“大堤韦曲芳菲菲”相关诗句：

“大堤韦曲芳菲菲”每个字的意思：

包含“大堤韦曲芳菲菲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂