“仲子经年戍吉州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲子经年戍吉州”出自哪首诗?
答案: “仲子经年戍吉州”出自: 宋代 陆游的 《寄二子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng zǐ jīng nián shù jí zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“仲子经年戍吉州”的上一句是什么?
答案:
“仲子经年戍吉州”的上一句是: 大儿新作鹤林游 , 诗句拼音为:dà ér xīn zuò hè lín yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“仲子经年戍吉州”的下一句是什么?
答案: “仲子经年戍吉州”的下一句是: 日日望书常至暮 , 诗句拼音为: rì rì wàng shū cháng zhì mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“仲子经年戍吉州”全诗
寄二子 (jì èr zǐ)
大儿新作鹤林游,仲子经年戍吉州。
日日望书常至暮,时时入梦却添愁。
得官本自轻齐虏,对景宁当似楚囚。
识取乃翁行履处,一生任运笑人谋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仲子经年戍吉州”繁体原文
寄二子
大兒新作鶴林遊,仲子經年戍吉州。
日日望書常至暮,時時入夢却添愁。
得官本自輕齊虜,對景寧當似楚囚。
識取乃翁行履處,一生任運笑人謀。
“仲子经年戍吉州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大儿新作鹤林游,仲子经年戍吉州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日日望书常至暮,时时入梦却添愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得官本自轻齐虏,对景宁当似楚囚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
识取乃翁行履处,一生任运笑人谋。
“仲子经年戍吉州”全诗注音
大儿新作鹤林游,仲子经年戍吉州。
日日望书常至暮,时时入梦却添愁。
得官本自轻齐虏,对景宁当似楚囚。
识取乃翁行履处,一生任运笑人谋。
“仲子经年戍吉州”全诗翻译
译文:
大儿最近写了一首《鹤林游》的诗,叙述他在鹤林的游玩。而仲子则已经在吉州戍守了许久。
大儿每天都期待着书信的到来,但常常要等到傍晚时分才能收到,这让他时常感到忧愁。而仲子则每时每刻都会陷入梦境之中,却在梦里愈加思念家乡。
尽管仲子已经得到了官职,但他仍然觉得自己像个轻视敌国虏寇的人一样,身世仍然难以自释。对着窗外的景色,他愁苦难当,如同囚禁在楚国的囚徒。
识破大儿父亲行动的真正意图后,他终于了解到了老者一生的奔波艰辛处境。老者一生的遭遇就像是任由命运摆布,他的一生都是别人的笑柄,却无可奈何。
这首诗总结:了大儿与仲子两位主人公的心情和遭遇,表达了他们在不同环境中的感受与困扰。
“仲子经年戍吉州”相关诗句:
- 仲子经年戍吉州 出自 [宋] 陆游 ·《寄二子 》
- 仲冬月吉吉可知 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 征戍动经年 出自 [唐] 崔珪 ·《孤寝怨 》
- 往年镇戍到蕲州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 仲尼作经授曾子 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 仲夏初吉 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 仲冬吉日 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 南入虔州北吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其一 》
- 吉年吉月入炉安 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 九 》
- 吉年吉月入炉安 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 吉年吉月入炉安 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三八 》
- 春仲令初吉 出自 [唐] 陆复礼 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 仲子延岳年十六 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 固知吉甫无张仲 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 经年走数州 出自 [宋] 吕本中 ·《宿昔 》
- 明州胜吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 》
- 伯仲夔州只楚州 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其五 》
- 子美经行半九州 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 肯使经年借一州 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其二 》
- 经年不遇辰州使 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》