“经年走数州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年走数州”出自哪首诗?
答案: “经年走数州”出自: 宋代 吕本中的 《宿昔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng nián zǒu shù zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经年走数州”的上一句是什么?
答案:
“经年走数州”的上一句是: 晚节劳千虑 , 诗句拼音为: wǎn jié láo qiān lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经年走数州”的下一句是什么?
答案: “经年走数州”的下一句是: 新凉事事好 , 诗句拼音为: xīn liáng shì shì hǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“经年走数州”全诗
宿昔 (sù xī)
宿昔尚烦暑,平生悲远游。
长贫不贳酒,虽健懒登楼。
晚节劳千虑,经年走数州。
新凉事事好,只是迫防秋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“经年走数州”繁体原文
宿昔
宿昔尚煩暑,平生悲遠游。
長貧不貰酒,雖健懶登樓。
晚節勞千慮,經年走數州。
新涼事事好,只是迫防秋。
“经年走数州”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
宿昔尚烦暑,平生悲远游。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
长贫不贳酒,虽健懒登楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚节劳千虑,经年走数州。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新凉事事好,只是迫防秋。
“经年走数州”全诗注音
宿昔尚烦暑,平生悲远游。
长贫不贳酒,虽健懒登楼。
晚节劳千虑,经年走数州。
新凉事事好,只是迫防秋。
“经年走数州”全诗翻译
译文:
宿昔还曾烦恼炎热的夏季,一生都感叹未能远游。长久以来贫困,无法负担酒宴,虽然身体健康,却懒得登高楼望远。晚年时刻忧虑重重,多年来在几个州之间奔波。新的凉爽时光虽然万事皆好,但只因急切预防秋季的来临。
总结:这篇古文表达了作者对过去生活的不满,渴望远游而贫困所限,同时也感叹自己老年时光的忧虑与奔波。尽管有些许凉爽,但仍不能完全放松,时刻保持警惕。
“经年走数州”相关诗句:
- 经年走数州 出自 [宋] 吕本中 ·《宿昔 》
- 奔走数十州 出自 [宋] 晁公遡 ·《望峨嵋山作 》
- 呼医走数州 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 走遍东南数十州 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 遥经数州驿 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 经年困奔走 出自 [宋] 晁公遡 ·《硖内 》
- 奔走经年债 出自 [宋] 苏泂 ·《旧岁 》
- 十年浪走三州 出自 [宋] 俞德邻 ·《六言 》
- 八年看我走三州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐仲车 》
- 走马西州忆少年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 去年送君走边州 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 去年数州旱 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 经行数徂年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 今年蚕市数州集 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 西州莫作经年计 出自 [宋] 孔武仲 ·《送芸老通判 》
- 肯使经年借一州 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其二 》
- 经年不遇辰州使 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》
- 炎州莫作经年计 出自 [宋] 陈俊卿 ·《寄林子方 》
- 荆州寒食又经年 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀 》
- 仲子经年戍吉州 出自 [宋] 陆游 ·《寄二子 》