“南入虔州北吉州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南入虔州北吉州”出自哪首诗?
答案: “南入虔州北吉州”出自: 宋代 杨万里的 《憩分水岭望乡二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán rù qián zhōu běi jí zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南入虔州北吉州”的上一句是什么?
答案:
“南入虔州北吉州”的上一句是: 岭头泉眼一涓流 , 诗句拼音为:lǐng tóu quán yǎn yī juān liú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南入虔州北吉州”的下一句是什么?
答案: “南入虔州北吉州”的下一句是: 只隔中间些子地 , 诗句拼音为: zhī gé zhōng jiān xiē zǐ dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“南入虔州北吉州”全诗
憩分水岭望乡二首 其一 (qì fēn shuǐ lǐng wàng xiāng èr shǒu qí yī)
岭头泉眼一涓流,南入虔州北吉州。
只隔中间些子地,水声滴作两乡愁。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南入虔州北吉州”繁体原文
憩分水嶺望鄉二首 其一
嶺頭泉眼一涓流,南入虔州北吉州。
只隔中間些子地,水聲滴作兩鄉愁。
“南入虔州北吉州”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岭头泉眼一涓流,南入虔州北吉州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只隔中间些子地,水声滴作两乡愁。
“南入虔州北吉州”全诗注音
岭头泉眼一涓流,南入虔州北吉州。
只隔中间些子地,水声滴作两乡愁。
“南入虔州北吉州”全诗翻译
译文:
岭头有一眼泉水,细细地流淌着,向南流入虔州,向北流入吉州。
虽然只隔着一片地方,但水声却成为了两地人的思乡之音。这首诗表达了诗人因听到水声而感怀故乡之情。
“南入虔州北吉州”相关诗句:
- 南入虔州北吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其一 》
- 窥觑无门底南州北州 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二○ 》
- 我向南州君北州 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 南州烟水北州云 出自 [唐] 白居易 ·《荅杨使君登楼见忆 》
- 南州桃李北州梅 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 其去也南州北州 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 北州韩信在南州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其一 》
- 别後南州与北州 出自 [唐] 护国 ·《别盛安 》
- 南州打到北州头 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二一 》
- 倦走南州与北州 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 南到杭州北楚州 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其六 》
- 收舍南州与北州 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一二 》
- 又向南州话北州 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 南州北州 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 南州北州 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 遂请大师自虔州南康县 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 吉利如虎入荆州 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 吉州城南水如渑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 明州胜吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》