“雨压芭蕉凤翅垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨压芭蕉凤翅垂”出自哪首诗?
答案: “雨压芭蕉凤翅垂”出自: 唐代 施肩吾的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yā bā jiāo fèng chì chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨压芭蕉凤翅垂”的上一句是什么?
答案:
“雨压芭蕉凤翅垂”的上一句是: 烟黏薜荔龙须软 , 诗句拼音为: yān nián bì lì lóng xū ruǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨压芭蕉凤翅垂”的下一句是什么?
答案: “雨压芭蕉凤翅垂”的下一句是: 茶为涤烦子 , 诗句拼音为: chá wèi dí fán zǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“雨压芭蕉凤翅垂”全诗
句 (jù)
年来如抛梭,不老应不得。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
锄药顾老叟,焚香呼小青。
遗却白鸡呼喌喌。
五通本是佛家奴,身着青衣一足无。
天边有仙药,为我补三关。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可怜。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
出路船为脚,供官本是奴。
一言感着热铁心,为人剑下偷青娥。
青鬓丈人不识愁。
平平○平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄○平仄,平○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平。
“雨压芭蕉凤翅垂”繁体原文
句
年來如拋梭,不老應不得。
花眼綻紅斟酒看,藥心抽綠帶煙鋤。
顛狂楚客歌成雪,媚賴吳娘笑是鹽。
荷翻紫蓋搖波面,蒲瑩青刀插水湄。
煙黏薜荔龍鬚軟,雨壓芭蕉鳳翅垂。
茶爲滌煩子,酒爲忘憂君。
鋤藥顧老叟,焚香呼小青。
遺却白雞呼喌喌。
五通本是佛家奴,身著青衣一足無。
天邊有仙藥,爲我補三關。
世人誰不愛年長,所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可憐。
池塘已長雞頭葉,籬落初開狗脊花。
出路船爲脚,供官本是奴。
一言感著熱鐵心,爲人劍下偷青娥。
青鬢丈人不識愁。
“雨压芭蕉凤翅垂”韵律对照
平平○平平,仄仄○仄仄。
年来如抛梭,不老应不得。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
○平仄仄○平仄,平○平平仄仄平。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
○平仄平仄,仄平仄平平。
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
平仄仄仄○,平平平仄平。
锄药顾老叟,焚香呼小青。
○仄仄平平仄仄。
遗却白鸡呼喌喌。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
五通本是佛家奴,身着青衣一足无。
平平仄平仄,平仄仄○平。
天边有仙药,为我补三关。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
但看日及花,惟是朝可怜。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
出路船为脚,供官本是奴。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
一言感着热铁心,为人剑下偷青娥。
平仄仄平仄仄平。
青鬓丈人不识愁。
“雨压芭蕉凤翅垂”全诗注音
年来如抛梭,不老应不得。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
锄药顾老叟,焚香呼小青。
遗却白鸡呼喌喌。
五通本是佛家奴,身着青衣一足无。
天边有仙药,为我补三关。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可怜。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
出路船为脚,供官本是奴。
一言感着热铁心,为人剑下偷青娥。
青鬓丈人不识愁。
“雨压芭蕉凤翅垂”全诗翻译
译文:
年来如抛梭,不老应不得。年复年地过去,时间如同抛梭一样飞逝,却无法使人永远年轻。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。眼中娇艳的花朵盛开,倒满酒杯,品味其中的美景,心怀苦涩,带着烟火之气来除草。
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。颠狂的楚国客人的歌声变成了飞舞的雪花,妩媚的吴娘的笑容则如同盐一般可贵。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。荷叶翻卷,掀起涟漪,蒲草若隐若现,青刀插入水中。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。烟雾粘住葛藤和龙须的柔软,雨水压弯了芭蕉,凤翅低垂。
茶为涤烦子,酒为忘忧君。茶能洗去烦忧的心思,酒能使人忘却忧愁之事。
锄药顾老叟,焚香呼小青。老人锄草种药材,点燃香烟呼唤小青。
遗却白鸡呼喌喌。丢弃了白鸡般喧闹的声音。
五通本是佛家奴,身着青衣一足无。五脏相通本是佛家的奴隶,身穿青色衣裳,没有一丝束缚。
天边有仙药,为我补三关。天边有仙药,能够为我修复身体的三个关卡。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。世人谁不追求长寿,但他们所追求的,并非是保命的方法。
但看日及花,惟是朝可怜。只有欣赏日出和鲜花,才能真正感受到晨光的可贵。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。池塘上已经长满了鸡头草叶,篱笆旁初次开放着狗脊花。
出路船为脚,供官本是奴。出路之船就是脚,供奉官府本是奴隶。
一言感着热铁心,为人剑下偷青娥。一句话触动了炙热的心灵,为了剑下的绿衣女子而冒险。
青鬓丈人不识愁。青年人不会体会到年长的忧愁。
“雨压芭蕉凤翅垂”相关诗句:
- 雨压芭蕉凤翅垂 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 芭蕉径舞凤衣寒 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 芭蕉树暗帘幕垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 芭蕉雨里愁 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 骤雨闹芭蕉 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中寓止夏日自贻 》
- 芭蕉爲雨移 出自 [唐] 杜牧 ·《芭蕉 》
- 芭蕉工报雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏作 》
- 芭蕉秋雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 冷入芭蕉雨 出自 [宋] 曹勋 ·《和泉伯幽思韵二首 其二 》
- 雨滴芭蕉赤 出自 [唐] 岑参 ·《寻阳七郎中宅即事 》
- 雨滴芭蕉寒 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 吹断芭蕉雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夜闻雨 》
- 秋雨闹芭蕉 出自 [宋] 丁先民 ·《游洞霄宫 》
- 雨湿芭蕉碧 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 寒雨滴芭蕉 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 夜雨洗芭蕉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 听尽芭蕉雨 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其二 》
- 芭蕉过微雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 此夜芭蕉雨 出自 [宋] 林逋 ·《宿洞霄宫 》
- 受雨芭蕉响 出自 [宋] 邓深 ·《留通商馆数日 》