“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”出自哪首诗?
答案: “(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”出自: 唐代 阳城的 《谒赠何国子监司籍坚》, 诗句拼音为: ( jiàn guāng xù sān nián kān xǔ qīng yuán zuǎn 《 dào zhōu zhì 》 juàn shí yī ) 。
问题2:“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”的上一句是什么?
答案:
“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”的上一句是: 故遣盘桓醉碧筒 , 诗句拼音为: gù qiǎn pán huán zuì bì tǒng
。
问题3:“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”已经是最后一句了。
“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”全诗
谒赠何国子监司籍坚 (yè zèng hé guó zǐ jiàn sī jí jiān)
久仰高明抱朴忠,倏传马首向城东。
锦袍光射三千里,汗史功高百二雄。
童稚候门烹雀舌,黎老植杖盼菊松。
皇天应欲逸家辅,故遣盘桓醉碧筒。
(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄○平平仄平平仄仄平仄仄仄仄?。
“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”繁体原文
謁贈何國子監司籍堅
久仰高明抱樸忠,倏傳馬首向城東。
錦袍光射三千里,汗史功高百二雄。
童稚候門烹雀舌,黎老植杖盼菊松。
皇天應欲逸家輔,故遣盤桓醉碧筒。
(見光緒三年刊許清源纂《道州志》卷十一)。
“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”全诗注音
久仰高明抱朴忠,倏传马首向城东。
锦袍光射三千里,汗史功高百二雄。
童稚候门烹雀舌,黎老植杖盼菊松。
皇天应欲逸家辅,故遣盘桓醉碧筒。
(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)。
“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”全诗翻译
译文:
久闻您高明的才能和抱负忠诚之心,消息迅速传来,您率军冲锋在前,向东城进发。
身穿锦袍,光彩照射出三千里的辉煌,您的功绩高耸,排名百二位伟人之中。
即使在年幼时就在门前等候,也要用烹煮雀舌来招待您,而黎老则以杖支撑着期盼着菊花和松树的繁茂。
皇天应该渴望您能辅佐朝廷,所以派遣您在碧玉酒筒中畅饮,以便您能得到逸乐。
(摘自光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)。
“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”总结赏析
赏析:
诗人以谒赠之礼表达对何国子监司籍坚的崇敬之情。首句久仰高明抱朴忠,表明诗人对何国子深知其为高明忠良之士,尊敬之情久矣。接着以倏传马首向城东,形象地描绘了诗人急切前往拜访何国子的情景,显示出诗人怀着崇敬和期待之情。锦袍光射三千里,汗史功高百二雄,形象描述了何国子盛况非凡,功绩卓著,锦衣辉煌,威名远播。童稚候门烹雀舌,黎老植杖盼菊松,描绘了何国子守门待客,晋见宾客的场景,彰显他丰富的学识和崇高的品德。皇天应欲逸家辅,故遣盘桓醉碧筒,表达了皇天希望何国子能够辅佐国家,但他却遭遇世事纷繁,陷于烦扰之中的境遇,展现了作者对何国子悲壮命运的思念和担忧。
标签: 敬仰伟业,仕途坎坷
“(见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一)”相关诗句:
- (见光绪三年刊许清源纂《道州志》卷十一) 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- (以上二首均见嘉庆元年刊戚鹤泉编《三台诗录》卷一、光绪二十年刊王棻纂《光绪仙居志》附《仙居集》卷十九 出自 [唐] 孙合 ·《长信宫 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (见光绪元年刊支恒春纂《松阳县志》卷十一) 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- (见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- (见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- (见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 校以光绪癸未年刊贺廷寿纂《六合县志》〖简称《光绪志》〗卷七所录诗及光绪刊朱绪曾辑《金陵诗徵》卷三五所收诗 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六) 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- (录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- (见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- (见光绪廿六年刊翁昭泰纂《浦城县志》卷三九引《章氏会谱》 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- (见嘉靖《略阳县志》卷六、光绪三十年重刊谭瑀《略阳县志》卷四) 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- (见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四)(按:《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- (光绪十年刊李诗纂《淳安县志》卷十五 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- (见光绪二年刊高锦荣纂《灵宝县志》卷八《艺文》下 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (清嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三一)(〖1〗清赵绍祖《泾川金石记》载宋蒋之奇跋云:「裴丹《东峰亭诗》十六句 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- (见光绪十五年陆履中纂《恭城县志》卷四) 出自 [唐] 周渭 ·《游兼山 》