“忆得旧时重九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆得旧时重九日”出自哪首诗？
答案： “忆得旧时重九日”出自： 宋代 黄庭坚的 《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì dé jiù shí chóng jiǔ rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“忆得旧时重九日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆得旧时重九日”已经是第一句了。
问题3：“忆得旧时重九日”的下一句是什么？
答案： “忆得旧时重九日”的下一句是： 紫萸黄菊压梳钗 , 诗句拼音为： zǐ yú huáng jú yā shū chāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“忆得旧时重九日”全诗
九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 (jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí sān)
忆得旧时重九日，紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪，喜鹊无端屡下阶。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忆得旧时重九日”繁体原文
九日對菊有懷粹老在河上四首 其三
憶得舊時重九日，紫萸黄菊壓梳釵。
寒花有意催垂淚，喜鵲無端屢下階。
“忆得旧时重九日”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忆得旧时重九日，紫萸黄菊压梳钗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒花有意催垂泪，喜鹊无端屡下阶。
“忆得旧时重九日”全诗注音
忆得旧时重九日，紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪，喜鹊无端屡下阶。
“忆得旧时重九日”全诗翻译
译文：
记得往昔重阳节，紫萸黄菊压住发簪。
寒花有意催人落泪，喜鹊无端屡次往来阶梯。
全诗讲述了一位女子在重阳节时的回忆和感慨。她忆起过去的重阳节，当时她戴着紫萸和黄菊花束，意指时光的凋谢，寓意生命的短暂。同时，她也感叹寒花故意催人落泪，可能象征着她内心的伤感。而喜鹊不知何故频繁地飞来飞去，似乎对她而言是毫无意义的往事。这首诗表达了女子对往事的思念和对生命的感慨，情感真挚而深沉。
“忆得旧时重九日”总结赏析
赏析：: 在黄庭坚的《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》中，诗人用古代重九节为背景，以细腻的笔墨描绘了一幅凄美的画面。诗中的紫萸和黄菊象征着九日的节庆，但在这美景之下，作者却表现出深沉的忧伤。诗人通过“寒花有意催垂泪，喜鹊无端屡下阶”的描写，传达了自己的愁绪和孤独感。诗人将花儿赋予了情感，使得读者能够感受到他内心的郁结和凄凉。
标签: 抒情、孤独
“忆得旧时重九日”相关诗句：
- 忆得旧时重九日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 》
- 忆得甲辰重九日 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 忆昔甲辰重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《有感再赋 》
- 忆得旧时风味在 出自 [宋] 虞俦 ·《昨晚目录之句盖聊以爲戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎 》
- 忆昨九日访君时 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 忆得君王旧日懽 出自 [唐] 皎然 ·《铜雀妓 》
- 忆得君王旧日欢 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 四时无日不重九 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 嘉时浃日迎重九 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 忆昔逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 旧山终忆九华峯 出自 [唐] 郑谷 ·《题慈恩寺默公院 》
- 重阳忆旧游 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 九重寤寐忆忠诚 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 九重每忆同仙禁 出自 [唐] 王起 ·《和周侍郎见寄 》
- 九重方忆老臣存 出自 [宋] 吕夏卿 ·《谒张相公祠 》
- 坐啸边陴忆九重 出自 [宋] 宋祁 ·《博州骆太保 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 重过松江忆旧游 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 白首重来忆旧游 出自 [宋] 袁说友 ·《金陵 》
- 因君重忆旧风情 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》