“重过松江忆旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重过松江忆旧游”出自哪首诗?
答案: “重过松江忆旧游”出自: 宋代 李纲的 《吴江五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng guò sōng jiāng yì jiù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重过松江忆旧游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重过松江忆旧游”已经是第一句了。
问题3:“重过松江忆旧游”的下一句是什么?
答案: “重过松江忆旧游”的下一句是: 依然风景照行舟 , 诗句拼音为: yī rán fēng jǐng zhào xíng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“重过松江忆旧游”全诗
吴江五首 其一 (wú jiāng wǔ shǒu qí yī)
重过松江忆旧游,依然风景照行舟。
危桥跨水虹垂影,髙阁凭虚蜃吐楼。
渺渺冲烟归钓艇,轻轻点浪舞沙鸥。
暮天横笛江村起,激烈能令逐客愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“重过松江忆旧游”繁体原文
吳江五首 其一
重過松江憶舊遊,依然風景照行舟。
危橋跨水虹垂影,髙閣憑虚蜃吐樓。
渺渺衝煙歸釣艇,輕輕點浪舞沙鷗。
暮天横笛江村起,激烈能令逐客愁。
“重过松江忆旧游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
重过松江忆旧游,依然风景照行舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
危桥跨水虹垂影,髙阁凭虚蜃吐楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渺渺冲烟归钓艇,轻轻点浪舞沙鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
暮天横笛江村起,激烈能令逐客愁。
“重过松江忆旧游”全诗注音
重过松江忆旧游,依然风景照行舟。
危桥跨水虹垂影,髙阁凭虚蜃吐楼。
渺渺冲烟归钓艇,轻轻点浪舞沙鸥。
暮天横笛江村起,激烈能令逐客愁。
“重过松江忆旧游”全诗翻译
译文:
重游松江,回忆往昔旧时光,依然沿着江畔美景,乘船行驶。
危桥横跨水面,虹影垂挂其间,高阁依靠虚幻的蜃景,仿佛吐出楼阁。
茫茫江水中,渔船穿梭其中,轻轻拨动波浪,舞动着沙鸥。
傍晚时分,江村横笛声响起,激动人心,令远行客人心生愁绪。
全文描绘了重游松江的美景,江边危桥上虹影垂挂,高阁如虚幻般凝视着江水,茫茫江水中渔船点缀其间,轻拨波浪舞动着沙鸥,而傍晚时分,江村横笛声响起,动人心弦,令远行客人不禁感慨万千。
“重过松江忆旧游”总结赏析
《吴江五首 其一》是李纲创作的古诗,描述了吴江的美丽风景和令人感怀的游舟经历。以下是赏析:
这首诗以吴江的美丽景色为背景,表达了诗人对过去游舟经历的回忆和感慨。
首先,诗人回忆了重过松江的时光,他仍然被风景所吸引,坐在舟中感受着江水的风情。这里的“重过松江”意味着他再次来到这个地方,怀念过去的游舟时光。
接着,诗人描绘了一座危桥,桥上飘渺的虹影,以及髙阁中的虚蜃和楼阁。这些景物的描绘增添了诗歌的神秘和梦幻感,使读者感受到了吴江地区独特的自然美景。
诗中还有对钓艇、沙鸥的描绘,将江水的活力和自然景色与人的活动相结合,展现了吴江地区的生动景象。
最后,诗人提到了暮天笛声,这个场景为诗歌增添了一丝忧愁和离别的情感,使整首诗更加深刻。
“重过松江忆旧游”相关诗句:
- 重过松江忆旧游 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 重阳忆旧游 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 白首重来忆旧游 出自 [宋] 袁说友 ·《金陵 》
- 旧游忆江南 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 旧游重过处 出自 [宋] 周密 ·《三衢道中 》
- 濯锦江边忆旧游 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 濯锦江边忆旧游 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》
- 旧游忆在江湖久 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 松江有旧游 出自 [宋] 赵汝铎 ·《水心新居 》
- 莫背松江忆汉江 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳广文欲於荆襄卜居因而有赠 》
- 时过忆松筠 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 忆旧游 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 扶舆忆旧过 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 我忆青松旧壑归 出自 [宋] 释道潜 ·《与曾逢原寺丞相别 》
- 旧斋休忆对松关 出自 [唐] 齐己 ·《荆州寄贯微上人 》
- 斗峰遥忆旧松台 出自 [宋] 廖顒 ·《游七星岩 》
- 琥珀初成忆旧松 出自 [唐] 李商隐 ·《题僧壁 》
- 听莺忆旧游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赋得长亭柳 》
- 终年忆旧游 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 无心忆旧游 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第四 》