首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 铜雀妓 > 忆得君王旧日欢

“忆得君王旧日欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆得君王旧日欢”出自哪首诗？

答案： “忆得君王旧日欢”出自： 唐代 僧皎然的 《相和歌辞 铜雀妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì dé jūn wáng jiù rì huān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“忆得君王旧日欢”的上一句是什么？

答案： “忆得君王旧日欢”的上一句是： 强开尊酒向陵看 , 诗句拼音为：qiáng kāi zūn jiǔ xiàng líng kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“忆得君王旧日欢”的下一句是什么？

答案： “忆得君王旧日欢”的下一句是： 不觉余歌悲自断 , 诗句拼音为： bù jué yú gē bēi zì duàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“忆得君王旧日欢”全诗

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

。 朝代：唐 。    作者： 僧皎然。

强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉余歌悲自断，非关艳曲转声难。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiáng kāi zūn jiǔ xiàng líng kàn ， yì dé jūn wáng jiù rì huān 。
bù jué yú gē bēi zì duàn ， fēi guān yàn qū zhuǎn shēng nán 。

“忆得君王旧日欢”繁体原文

相和歌辭 銅雀妓

彊開尊酒向陵看，憶得君王舊日歡。
不覺餘歌悲自斷，非關豔曲轉聲難。

“忆得君王旧日欢”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不觉余歌悲自断，非关艳曲转声难。

“忆得君王旧日欢”全诗注音

qiáng kāi zūn jiǔ xiàng líng kàn ， yì dé jūn wáng jiù rì huān 。

强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。

bù jué yú gē bēi zì duàn ， fēi guān yàn qū zhuǎn shēng nán 。

不觉余歌悲自断，非关艳曲转声难。

“忆得君王旧日欢”全诗翻译

译文：
敬开美酒，向陵墓远望，回忆起君王昔日的欢乐。
不知不觉中，我唱起了悲伤的歌曲，感觉自己仿佛被情感所撕裂。这并非是因为那些动听的曲调变得难以辨识。

“忆得君王旧日欢”总结赏析

赏析：这首诗出自僧皎然的《相和歌辞》，以铜雀妓为题材，表达了诗人在陵墓前开怀畅饮，回忆起君王昔日的欢乐，却不禁因此而悲伤的情感。诗中情感真挚，表达深沉，通过简洁而抒情的语言勾勒出了诗人内心的复杂感受。
在诗的开篇，诗人强开尊酒，这一行为象征着对往事的追忆和缅怀，同时也表现了诗人对君王的深厚感情。陵墓的背景增添了一丝凄凉和寂寞的色彩。
然而，诗的下半部分，诗人却自我提醒，意识到自己在歌唱中不知不觉地流露出悲伤。这种不由自主的情感流露反映了诗人对君王的感念之深，以至于即使是在庆祝和怀念的时刻，他也无法摆脱内心的悲伤。

“忆得君王旧日欢”诗句作者僧皎然介绍：

更多...

“忆得君王旧日欢”相关诗句：

“忆得君王旧日欢”每个字的意思：

包含“忆得君王旧日欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂