“坐啸边陴忆九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐啸边陴忆九重”出自哪首诗？
答案： “坐啸边陴忆九重”出自： 宋代 宋祁的 《博州骆太保》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò xiào biān pí yì jiǔ chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“坐啸边陴忆九重”的上一句是什么？
答案：
“坐啸边陴忆九重”的上一句是： 关榆秋舞折胶风 , 诗句拼音为：guān yú qiū wǔ zhé jiāo fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“坐啸边陴忆九重”的下一句是什么？
答案： “坐啸边陴忆九重”的下一句是： 宴榭绿醅春沸蚁 , 诗句拼音为： yàn xiè lǜ pēi chūn fèi yǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“坐啸边陴忆九重”全诗
博州骆太保 (bó zhōu luò tài bǎo)
关榆秋舞折胶风，坐啸边陴忆九重。
宴榭绿醅春沸蚁，连营清角暮吟龙。
幕中镂管闲陈檄，塞下兜零罢汉烽。
计日民谣諠魏阙，褒功僊劄武泥封。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“坐啸边陴忆九重”繁体原文
博州駱太保
關榆秋舞折膠風，坐嘯邊陴憶九重。
宴榭綠醅春沸蟻，連營清角暮吟龍。
幕中鏤管閒陳檄，塞下兜零罷漢烽。
計日民謠諠魏闕，褒功僊劄武泥封。
“坐啸边陴忆九重”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
关榆秋舞折胶风，坐啸边陴忆九重。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宴榭绿醅春沸蚁，连营清角暮吟龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幕中镂管闲陈檄，塞下兜零罢汉烽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
计日民谣諠魏阙，褒功僊劄武泥封。
“坐啸边陴忆九重”全诗注音
关榆秋舞折胶风，坐啸边陴忆九重。
宴榭绿醅春沸蚁，连营清角暮吟龙。
幕中镂管闲陈檄，塞下兜零罢汉烽。
计日民谣諠魏阙，褒功僊劄武泥封。
“坐啸边陴忆九重”全诗翻译
译文：
关榆秋天舞动着凛冽的风，我坐在边陲高啸，回忆起九重天的景象。
宴榭上，绿色的醅酒沸腾，春天犹如蚁群一般活跃，连营中传来清脆的角声，傍晚时分我吟唱着龙的传说。
幕中摆放着镂空的管乐，闲置着旧日陈列的檄文，而塞下的战鼓已经停歇，汉朝的战火烽烟也不再燃起。
百姓纪日，谣传着魏朝的荣耀，皇帝褒奖功勋，册封英雄。僊劄和武泥封，都成为了流传的传奇。
全诗概括：这首古诗描绘了一个边塞风情，描写了诗人对过去九重天的回忆，以及当时的一些宴会和军事情景。通过这些场景，反映了历史中魏、汉两朝的兴衰荣辱，讴歌了英雄豪杰的壮举和功绩。诗人用简练的语言，生动地展现了历史的片段，使读者感受到了历史的沧桑与辉煌。
“坐啸边陴忆九重”相关诗句：
- 坐啸边陴忆九重 出自 [宋] 宋祁 ·《博州骆太保 》
- 坐啸十郡历九卿 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 忆昔逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 九重方忆老臣存 出自 [宋] 吕夏卿 ·《谒张相公祠 》
- 九重每忆同仙禁 出自 [唐] 王起 ·《和周侍郎见寄 》
- 忆昔甲辰重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《有感再赋 》
- 忆得甲辰重九日 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 忆得旧时重九日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 》
- 九重寤寐忆忠诚 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 九曲江边坐卧看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十三 》
- 九重德意日边远 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 九重高枕不忧边 出自 [宋] 韩琦 ·《常山出郊马上口占 》
- 九重温诏下江边 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》
- 坐令九鼎重千钧 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一 》
- 九重黼坐盘盂固 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其三 》
- 圣主垂衣坐九重 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其一 》
- 坐令国势九鼎重 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 吾君神圣坐九重 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 忽忆啸云侣 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 舒啸忆东臯 出自 [宋] 宋庠 ·《别墅冬霁 》