首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题慈恩寺默公院 > 旧山终忆九华峯

“旧山终忆九华峯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧山终忆九华峯”出自哪首诗？

答案： “旧山终忆九华峯”出自： 唐代 郑谷的 《题慈恩寺默公院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù shān zhōng yì jiǔ huá fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“旧山终忆九华峯”的上一句是什么？

答案： “旧山终忆九华峯”的上一句是： 虽近曲江居古寺 , 诗句拼音为：suī jìn qǔ jiāng jū gǔ sì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“旧山终忆九华峯”的下一句是什么？

答案： “旧山终忆九华峯”的下一句是： 春来老病厌迎送 , 诗句拼音为： chūn lái lǎo bìng yàn yíng sòng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“旧山终忆九华峯”全诗

题慈恩寺默公院 (tí cí ēn sì mò gōng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

虽近曲江居古寺，旧山终忆九华峯。
春来老病厌迎送，翦却牡丹栽野松。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

suī jìn qǔ jiāng jū gǔ sì ， jiù shān zhōng yì jiǔ huá fēng 。
chūn lái lǎo bìng yàn yíng sòng ， jiǎn què mǔ dān zāi yě sōng 。

“旧山终忆九华峯”繁体原文

題慈恩寺默公院

雖近曲江居古寺，舊山終憶九華峯。
春來老病厭迎送，翦却牡丹栽野松。

“旧山终忆九华峯”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽近曲江居古寺，旧山终忆九华峯。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
春来老病厌迎送，翦却牡丹栽野松。

“旧山终忆九华峯”全诗注音

suī jìn qǔ jiāng jū gǔ sì ， jiù shān zhōng yì jiǔ huá fēng 。

虽近曲江居古寺，旧山终忆九华峯。

chūn lái lǎo bìng yàn yíng sòng ， jiǎn què mǔ dān zāi yě sōng 。

春来老病厌迎送，翦却牡丹栽野松。

“旧山终忆九华峯”全诗翻译

译文：
虽然我住在曲江附近的一座古寺里，但我的思绪仍然回到了遥远的九华山峰。
春天到来时，我已年迈而疾病缠身，已对迎接和送别感到厌倦，我将剪去庭院中的牡丹花，栽植野生的松树。



总结：

作者居住在曲江附近的一座古寺中，但他的思绪却时常回到遥远的九华山峰。春天来临时，作者已经年老体衰，对迎接和送别这些世俗的事物感到厌倦。他决定将庭院中的牡丹花剪掉，取而代之种植野生的松树。这首诗通过表达作者对世俗纷扰的疲惫之情，以及对自然宁静的向往，展示了作者内心的追求和情感。

“旧山终忆九华峯”总结赏析

赏析：
郑谷的《题慈恩寺默公院》是一首古典的七言律诗，通过描写慈恩寺默公院的景物，展现了时光的变迁和人生的沧桑。下面进行赏析：
这首诗以慈恩寺默公院为背景，表现了作者对于时光流转和自然景物变化的感慨。首两句写出了慈恩寺的青山古寺，勾勒出了一个宁静而古老的场景，使人不禁想起九华山的壮丽景色，暗示了作者曾在此地生活和修行。
接下来的两句表达了春天的到来，但作者却老病患多，不再热衷于迎接春天，而是选择了翦剪掉院内的牡丹，栽植野松。这里的牡丹和野松具有象征意义。牡丹是富丽堂皇的花卉，而野松则是坚韧、不拘泥于世俗的象征。通过这种对比，作者表达了对于世俗繁华的厌倦，愿意追求更为深刻和内在的东西，抒发了对于生命的思考和领悟。
整首诗通过对古寺和自然景物的描写，将人生的变迁和对于世俗的淡漠巧妙地结合在一起，反映了诗人对于生活哲理的思考，以及对于内心宁静和深刻的向往。

“旧山终忆九华峯”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“旧山终忆九华峯”相关诗句：

“旧山终忆九华峯”每个字的意思：

包含“旧山终忆九华峯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂