“四时无日不重九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时无日不重九”出自哪首诗?
答案: “四时无日不重九”出自: 宋代 方回的 《与孟能静饮联句复和三首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí wú rì bù chóng jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“四时无日不重九”的上一句是什么?
答案:
“四时无日不重九”的上一句是: 春夏秋冬皆有花 , 诗句拼音为: chūn xià qiū dōng jiē yǒu huā
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“四时无日不重九”的下一句是什么?
答案: “四时无日不重九”的下一句是: 莫欺左持蟹螯手 , 诗句拼音为: mò qī zuǒ chí xiè áo shǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“四时无日不重九”全诗
与孟能静饮联句复和三首 其五 (yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu qí wǔ)
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“四时无日不重九”繁体原文
與孟能靜飲聯句復和三首 其五
仕宦可止不止酒,乃所願學陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四時無日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流麵車口。
醉能題壁又能歌,德行文章總無有。
“四时无日不重九”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
“四时无日不重九”全诗注音
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
“四时无日不重九”全诗翻译
译文:
仕宦虽然可以放下不再追求,但我却愿意像陶渊明、五柳先生那样,尽情享受美酒。
春夏秋冬四季都有芬芳的花朵,一年365天中没有一天不重要。
不要嘲笑手握蟹螯的人,不要取笑满口流涎的人。
醉酒时能写诗题壁,也能高歌大曲,但真正的品德和文章才是最重要的。
总结:
诗人表达了仕宦与酒宴、学问与享乐的关系,认为虽然可以放下仕途追求,但依然喜欢陶渊明和五柳先生那样饮酒作乐。他以四季花朵为比喻,强调每一天都有重要性。诗人呼吁不要嘲笑他人,不要因为外表而轻视,同时强调了品德和文章的重要性。整体传达了对人生态度和价值观的思考。
“四时无日不重九”相关诗句:
- 四时无日不重九 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 四时佳节惟重九 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 四时无日不阳春 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 四时无日不花香 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》
- 嘉时浃日迎重九 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 忆得旧时重九日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 》
- 不须九日是重阳 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其九 》
- 不须九日是重阳 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 底事不开重九日 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其二 》
- 四时无日影 出自 [宋] 寇准 ·《书山馆壁 》
- 四时无了日 出自 [唐] 白居易 ·《八月三日夜作 》
- 不说无花过重九 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 斯四六六九、伯四○九四卷作「知尊」 出自 [唐] 王梵志 ·《四一 》
- 四时何日不堪眠 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其一 》
- 四时不得一日乐 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 四时何日不春风 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 四时无不宜 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 四海衣冠拜九重 出自 [宋] 江万里 ·《朝贺 》
- 九重深沉四海远 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》