“赤城仙去骑丹凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤城仙去骑丹凤”出自哪首诗?
答案: “赤城仙去骑丹凤”出自: 宋代 刘旦的 《游金庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì chéng xiān qù qí dān fèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“赤城仙去骑丹凤”的上一句是什么?
答案:
“赤城仙去骑丹凤”的上一句是: 南齐高士寄山河 , 诗句拼音为: nán qí gāo shì jì shān hé
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“赤城仙去骑丹凤”的下一句是什么?
答案: “赤城仙去骑丹凤”的下一句是: 墨沼人传咏白鹅 , 诗句拼音为: mò zhǎo rén chuán yǒng bái é ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“赤城仙去骑丹凤”全诗
游金庭 (yóu jīn tíng)
衡岳真人称福地,南齐高士寄山河。
赤城仙去骑丹凤,墨沼人传咏白鹅。
一世风流俱寂寞,千年气象故嵯峨。
登临不尽怀人恨,唯有苍苍石可磨。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赤城仙去骑丹凤”繁体原文
遊金庭
衡嶽真人稱福地,南齊高士寄山河。
赤城仙去騎丹鳳,墨沼人傳詠白鵝。
一世風流俱寂寞,千年氣象故嵯峨。
登臨不盡懷人恨,唯有蒼蒼石可磨。
“赤城仙去骑丹凤”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衡岳真人称福地,南齐高士寄山河。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤城仙去骑丹凤,墨沼人传咏白鹅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一世风流俱寂寞,千年气象故嵯峨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临不尽怀人恨,唯有苍苍石可磨。
“赤城仙去骑丹凤”全诗注音
衡岳真人称福地,南齐高士寄山河。
赤城仙去骑丹凤,墨沼人传咏白鹅。
一世风流俱寂寞,千年气象故嵯峨。
登临不尽怀人恨,唯有苍苍石可磨。
“赤城仙去骑丹凤”全诗翻译
译文:
衡山的真人自称居住在福地,南齐的高士则寄托情怀于山河之间。
赤城的仙人离去骑着一只丹凤,墨沼的人们传颂着关于白鹅的歌咏。
一生风华绝代却都感到孤寂,千年景象依旧嵯峨壮观。
登临高山,无法尽情吐露内心对人情的怨恨,唯有在苍苍石上磨砺心灵。
全文
总结:
这首古文描述了衡岳真人和南齐高士各自的境遇和心境。衡岳真人觉得自己生活在福地,而南齐高士则将他的思念之情寄托于山河之间。赤城仙人乘丹凤离去,墨沼人传唱白鹅的歌咏。尽管这些人物都有非凡的才华和风采,但他们在各自的领域中仍感到寂寞孤独。千年的岁月流转,山河依旧壮美,而在高山登临时,他们只有将内心的怨恨磨砺于苍苍之石。这篇古文表达了对人生和命运的感慨和思考。
“赤城仙去骑丹凤”相关诗句:
- 赤城仙去骑丹凤 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 谪仙骑凤去 出自 [宋] 王遂 ·《登凤台 》
- 丹丘赤城去几许 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 酒仙骑赤龙 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 几时赤凤来丹穴 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 醉骑丹凤下玄洲 出自 [宋] 陆游 ·《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句 》
- 一朝骑凤上丹霄 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- 不惭弄玉骑丹凤 出自 [宋] 苏轼 ·《留题延生观後山上小堂 》
- 仙人赤脚骑龟肩 出自 [宋] 杨万里 ·《过龟峰 》
- 彷佛仙人骑赤鲤 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 初学水仙骑赤鲤 出自 [宋] 王安石 ·《小姑 》
- 仙人骑彩凤 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十 》
- 自怪神仙骑白凤 出自 [宋] 刘子澄 ·《句 其二 》
- 仙人骑凤披彩霞 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 应有赤城鸾凤过 出自 [宋] 王十朋 ·《委羽山 》
- 赤城山去刺桐城 出自 [宋] 曾会 ·《寄泉僧定诸 》
- 仙凤下丹霄 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- 千骑鸣珂入凤城 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 晚骑鸾凤下层城 出自 [宋] 郑獬 ·《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句 》
- 昨日官军收赤水;赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》