“南园夜雨长秋蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南园夜雨长秋蔬”出自哪首诗？
答案： “南园夜雨长秋蔬”出自： 唐代 徐夤的 《赠黄校书先辈璞闲居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán yuán yè yǔ cháng qiū shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南园夜雨长秋蔬”的上一句是什么？
答案：
“南园夜雨长秋蔬”的上一句是： 东涧野香添碧沼 , 诗句拼音为： dōng jiàn yě xiāng tiān bì zhǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南园夜雨长秋蔬”的下一句是什么？
答案： “南园夜雨长秋蔬”的下一句是： 月明扫石吟诗坐 , 诗句拼音为： yuè míng sǎo shí yín shī zuò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“南园夜雨长秋蔬”全诗
赠黄校书先辈璞闲居 (zèng huáng xiào shū xiān bèi pú xián jū)
驭得骊龙第四珠，退依僧寺卜贫居。
青山入眼不干禄，白发满头犹着书。
东涧野香添碧沼，南园夜雨长秋蔬。
月明扫石吟诗坐，讳却全无儋石储。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“南园夜雨长秋蔬”繁体原文
贈黃校書先輩璞閑居
馭得驪龍第四珠，退依僧寺卜貧居。
青山入眼不干祿，白髮滿頭猶著書。
東澗野香添碧沼，南園夜雨長秋蔬。
月明掃石吟詩坐，諱却全無儋石儲。
“南园夜雨长秋蔬”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
驭得骊龙第四珠，退依僧寺卜贫居。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
青山入眼不干禄，白发满头犹着书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
东涧野香添碧沼，南园夜雨长秋蔬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
月明扫石吟诗坐，讳却全无儋石储。
“南园夜雨长秋蔬”全诗注音
驭得骊龙第四珠，退依僧寺卜贫居。
青山入眼不干禄，白发满头犹着书。
东涧野香添碧沼，南园夜雨长秋蔬。
月明扫石吟诗坐，讳却全无儋石储。
“南园夜雨长秋蔬”全诗翻译
译文：
驾驭得到骊龙的第四颗珠，却退而寻求僧寺卜算贫穷的居所。
青山进入视线却无法得到荣华富贵，白发满头依旧念着书本。
东涧野地散发着青香，增添了碧沼的美景；南园中夜雨不停，长出了秋季蔬菜。
明亮的月光下，我坐在石头上吟诗，却谨言慎行，没有财富的积蓄。
总结：
诗人在骊龙的陪伴下，寻找一处清贫的居所，远离浮华世俗。青山虽然常在眼前，却无法获得名利。年事已高，白发如雪，却仍然专心读书。诗人描绘了东涧的野地散发出的香气，以及南园中夜雨下长出的秋蔬。月光下，诗人静坐于石头上吟诗，心存谨慎，没有追逐物质财富的欲望。整首诗表达了诗人追求宁静和内心深处的满足感，超脱尘世之态度。
“南园夜雨长秋蔬”总结赏析
《赠黄校书先辈璞闲居》这首诗是一首抒发诗人退隐田园生活之情感的诗作。
诗中描写了诗人徐夤退隐山林的生活情景。首句“驭得骊龙第四珠”表现了诗人曾有过权力和财富，但他选择退隐寺庙，过上了清贫的生活。这里的“骊龙第四珠”象征着财富和地位。
接下来的句子“青山入眼不干禄，白发满头犹着书”进一步强调了诗人对财富的不重视，他眼中的珍宝是青山和书籍。白发满头则表明了他岁月的流转，但内心仍然充满智慧和学识。
诗的下半部分描述了他退隐后的生活，东涧野香和南园夜雨为诗中的田园景致，突显了他的闲适生活。月明扫石吟诗坐，讳却全无儋石储”表现了诗人在山居中过着宁静的生活，不再追求名利，而是专注于吟咏诗篇和享受大自然。
“南园夜雨长秋蔬”相关诗句：
- 南园夜雨长秋蔬 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 夜雨长园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 长听南园风雨夜 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 四 》
- 蔬肥夜雨园丁逸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 旋摘秋园雨後蔬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 故园春雨长新蔬 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 微雨长秋蔬 出自 [宋] 赵湘 ·《官舍偶书 》
- 南园百草雨中秋 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》
- 雨滴长门秋夜长 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 淮南秋雨夜 出自 [唐] 韦应物 ·《闻鴈 》
- 园家逢秋蔬 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 失雨园蔬赤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美秋晚见题二首 二 》
- 晓雨润园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 带雨翦园蔬 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 细雨滋园蔬 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 园蔬雨後新 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 雨足园蔬茂 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 雨中撷园蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 雨过绿园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 园蔬春笋长 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》