“善药调瞑眩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善药调瞑眩”出自哪首诗?
答案: “善药调瞑眩”出自: 宋代 李石的 《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以为居官奉母之规再用眩字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn yào tiáo míng xuàn ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“善药调瞑眩”的上一句是什么?
答案:
“善药调瞑眩”的上一句是: 善水沃沸焦 , 诗句拼音为:shàn shuǐ wò fèi jiāo
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“善药调瞑眩”的下一句是什么?
答案: “善药调瞑眩”的下一句是: 吾岂斯人徒 , 诗句拼音为: wú qǐ sī rén tú ,诗句平仄:平仄平平平。
“善药调瞑眩”全诗
严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以为居官奉母之规再用眩字韵 (yán yī fēi huì yú yī wéi tú shū zàn qí shàng shèn jiā shí gēng míng zhōng shù tú zhì zhī zuò yòu yǐ wéi jū guān fèng mǔ zhī guī zài yòng xuàn zì yùn)
善水沃沸焦,善药调瞑眩。
吾岂斯人徒,屏开慈母面。
丹青解人意,二字出素练。
孝哉耘瓜子,伤根岂所愿。
升堂致一唯,出门成两见。
遂令李老书,不入韩非传。
吾家桃李园,力行未敢倦。
明知政事拙,稍觉言语贱。
四科定谁先,袖手氷入砚。
会请无言师,宽处着方便。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
平仄平平平,○平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
平平平仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
“善药调瞑眩”繁体原文
嚴一飛惠余一唯圖書贊其上甚佳石更名忠恕圖置之座右以爲居官奉母之規再用眩字韻
善水沃沸焦,善藥調瞑眩。
吾豈斯人徒,屏開慈母面。
丹青解人意,二字出素練。
孝哉耘瓜子,傷根豈所願。
升堂致一唯,出門成兩見。
遂令李老書,不入韓非傳。
吾家桃李園,力行未敢倦。
明知政事拙,稍覺言語賤。
四科定誰先,袖手氷入硯。
會請無言師,寬處著方便。
“善药调瞑眩”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
善水沃沸焦,善药调瞑眩。
平仄平平平,○平平仄仄。
吾岂斯人徒,屏开慈母面。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
丹青解人意,二字出素练。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
孝哉耘瓜子,伤根岂所愿。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
升堂致一唯,出门成两见。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
遂令李老书,不入韩非传。
平平平仄平,仄○仄仄仄。
吾家桃李园,力行未敢倦。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
明知政事拙,稍觉言语贱。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
四科定谁先,袖手氷入砚。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
会请无言师,宽处着方便。
“善药调瞑眩”全诗注音
善水沃沸焦,善药调瞑眩。
吾岂斯人徒,屏开慈母面。
丹青解人意,二字出素练。
孝哉耘瓜子,伤根岂所愿。
升堂致一唯,出门成两见。
遂令李老书,不入韩非传。
吾家桃李园,力行未敢倦。
明知政事拙,稍觉言语贱。
四科定谁先,袖手氷入砚。
会请无言师,宽处着方便。
“善药调瞑眩”全诗翻译
译文:
善良的水煮沸了,药材配制使人昏迷。
我怎能成为那样的人,避开慈母的关怀。
画笔妙解人意,两个字写得如同练出一般。
孝心哪,耕种瓜籽,可惜伤害了根本不是我愿意的。
登堂入室只为一个人,走出门外却有两次相见。
因此让李老写的文章,不被收入韩非的传记之中。
我家的桃李园,努力耕耘从未觉得厌倦。
明知政治事务愚钝,稍有所言便自觉微不足道。
四科考试谁会先胜出,我却悠然自得地把手插进冰冷的砚台里。
大会上请来一位默默无言的导师,宽处着因地制宜的方法。
总结:
这首诗以对自身生活态度和价值观的思考为主题。诗人表达了自己避开世俗虚华,坚持孝道,踏实耕耘,并自知才干有限的态度。他不愿与功利之辈攀比,宁愿选择隐逸而自在。诗人笔触淡泊恬静,体现了一种质朴清新的古典风格。
“善药调瞑眩”相关诗句:
- 善药调瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 药若不瞑眩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八七 》
- 救以药瞑眩 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 奇药得瞑眩 出自 [宋] 李石 ·《何司法惠示乐善新编赋诗爲谢 》
- 勿药何瞑眩 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 初欣药瞑眩 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 药须瞑眩疾方瘳 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 瞑眩之药方爲良 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 却能饮我瞑眩药 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 何必眩瞑 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 瞑眩终见思 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈伯修察院赴阙 》
- 起疾须瞑眩 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 性烈必瞑眩 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其二 》
- 既非瞑眩剂 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 瞑眩知何缘 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 瞑眩不可瘳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 眩昏坐辄瞑 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 瞑眩人皆恶 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 着齿得瞑眩 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 医工何瞑眩 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》