“爲亲善调护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲亲善调护”出自哪首诗？
答案： “爲亲善调护”出自： 宋代 王炎的 《答韩毅伯五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jūn chū zhì shí ，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题2：“爲亲善调护”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲亲善调护”已经是第一句了。
问题3：“爲亲善调护”的下一句是什么？
答案： “爲亲善调护”的下一句是： 投宿村店莫 , 诗句拼音为： tóu sù cūn diàn mò ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“爲亲善调护”全诗
答韩毅伯五首 其三 (dá hán yì bǎi wǔ shǒu qí sān)
忆君初至时，投宿村店莫。
门巷冷如冰，漫刺来一顾。
升堂方下榻，出户复就屦。
绨袍寒不温，北风搅庭户。
念君何以堪，此意推不去。
强饭登前涂，为亲善调护。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平○仄○仄。
“爲亲善调护”繁体原文
答韓毅伯五首 其三
憶君初至時，投宿村店莫。
門巷冷如冰，漫刺來一顧。
升堂方下榻，出戶復就屨。
綈袍寒不溫，北風攪庭戶。
念君何以堪，此意推不去。
强飯登前塗，爲親善調護。
“爲亲善调护”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄仄。
忆君初至时，投宿村店莫。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
门巷冷如冰，漫刺来一顾。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
升堂方下榻，出户复就屦。
平平平仄平，仄平仄○仄。
绨袍寒不温，北风搅庭户。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
念君何以堪，此意推不去。
平仄平平平，平○仄○仄。
强饭登前涂，为亲善调护。
“爲亲善调护”全诗注音
忆君初至时，投宿村店莫。
门巷冷如冰，漫刺来一顾。
升堂方下榻，出户复就屦。
绨袍寒不温，北风搅庭户。
念君何以堪，此意推不去。
强饭登前涂，为亲善调护。
“爲亲善调护”全诗翻译
译文：
忆起君子初来的时候，投宿在村店莫要离开。
门巷寒冷得像冰一样，漫不经心地投来一瞥。
登堂之后方才躺下，走出门户又得穿上屦子。
蓑衣薄薄寒意难挡，北风卷动庭院门户。
想起君子如今何处忍受，这份情意无法抛去。
勉强品尝着前涂的饭菜，为了亲情和友情而努力保护。
总结：
诗人回忆起君子初来时的情景，不舍得离开村店，冰冷的环境映照着他们淡漠的一瞥。君子升堂后躺下休息，走出门户又要穿上屦子。寒风卷过庭院，蓑衣薄薄难以御寒。诗人思念君子的遭遇，情意难以割舍。即使吃着简单的饭食，也是为了维护亲情和友情。
“爲亲善调护”相关诗句：
- 爲亲善调护 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其三 》
- 极力爲调护 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 将爲调护人 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 真爲善事亲 出自 [宋] 林同 ·《褚德逸 》
- 理宜调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 宜善保护 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 调护閲三载 出自 [宋] 曾几 ·《种芭蕉 》
- 终自费调护 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧上人 》
- 羽翼起调护 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 调护合何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其一 》
- 幕中往调护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录 》
- 孝友剧调护 出自 [宋] 张扩 ·《焦复州适道於艰危中与其兄遇於三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗 》
- 调护留清芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其一 》
- 霜根辱调护 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 调护乏芸香 出自 [宋] 曾几 ·《自广西归上饶阅所藏书 》
- 调护不无愆 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 其谁与调护 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 调护盍关心 出自 [宋] 赵蕃 ·《再过斯远 》
- 慈母仰调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 殷勤极调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》