“田通小涧频障土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田通小涧频障土”出自哪首诗？
答案： “田通小涧频障土”出自： 宋代 方一夔的 《大水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián tōng xiǎo jiàn pín zhàng tǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“田通小涧频障土”的上一句是什么？
答案：
“田通小涧频障土”的上一句是： 水声撼屋浪翻江 , 诗句拼音为： shuǐ shēng hàn wū làng fān jiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“田通小涧频障土”的下一句是什么？
答案： “田通小涧频障土”的下一句是： 船上高原屡徙桩 , 诗句拼音为： chuán shàng gāo yuán lǚ xǐ zhuāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“田通小涧频障土”全诗
大水 (dà shuǐ)
长时烟雨弄梅黄，身似枯株守破窗。
云气冒山天失昼，水声撼屋浪翻江。
田通小涧频障土，船上高原屡徙桩。
举世滔滔何日息，笑倾牀下古罂缸。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“田通小涧频障土”繁体原文
大水
長時烟雨弄梅黄，身似枯株守破窗。
雲氣冒山天失晝，水聲撼屋浪翻江。
田通小澗頻障土，船上高原屢徙樁。
舉世滔滔何日息，笑傾牀下古罌缸。
“田通小涧频障土”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长时烟雨弄梅黄，身似枯株守破窗。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云气冒山天失昼，水声撼屋浪翻江。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
田通小涧频障土，船上高原屡徙桩。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
举世滔滔何日息，笑倾牀下古罂缸。
“田通小涧频障土”全诗注音
长时烟雨弄梅黄，身似枯株守破窗。
云气冒山天失昼，水声撼屋浪翻江。
田通小涧频障土，船上高原屡徙桩。
举世滔滔何日息，笑倾牀下古罂缸。
“田通小涧频障土”全诗翻译
译文：
长时间的绵绵细雨婆娑着梅花的枝头，使它们变得黄了。我自己仿佛一株枯萎的树，守在破旧的窗前。
云雾从山间冒出，遮蔽了天空，失去了白昼的明亮。水声震动着房屋，波浪掀翻了江水。
田野中的小溪频频泛滥，阻塞了土地。船只上的高地多次移动桩木。
纷扰的世界何时才能安宁下来，我却在笑看着古老的陶罐倾倒在床下。
总结：
诗人以细腻的笔墨描绘了长时间的雨雾、云气、水声等自然景象，表现了外部环境的变化。通过描写梅花、树木、窗户等元素，抒发了内心的寂寥和守望。诗中还涉及田野、船只等图景，暗示了世事变迁的无常。最后以“笑倾牀下古罂缸”一句作结，抒发了对纷扰世界的淡然态度。整体氛围清幽，情感内敛。
“田通小涧频障土”相关诗句：
- 田通小涧频障土 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 涧曲峦隈小径通 出自 [唐] 吕从庆 ·《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之 》
- 隔涧人家通小桥 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其五 》
- 北涧欲通南涧水 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 金涧泉通玉涧凉 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 涧碧山红锦步障 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再寄正仲 》
- 小蘂频频包碎绮 出自 [宋] 郑刚中 ·《长春花 》
- 每望庾尘频障扇 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 道边尘起频障扇 出自 [宋] 陆游 ·《北窗病起 》
- 锦障频移护晚风 出自 [唐] 成彦雄 ·《惜花 》
- 篑土障河拙 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 捧土安可障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 唯有小轩临小涧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 捧土未能障浊水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 篑土那能障大河 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》
- 土山前面障南风 出自 [唐] 张祜 ·《平阴夏日作 》