“薪车不障洪河决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薪车不障洪河决”出自哪首诗?
答案: “薪车不障洪河决”出自: 宋代 张孝祥的 《和总得居士康乐亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chē bù zhàng hóng hé jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“薪车不障洪河决”的上一句是什么?
答案:
“薪车不障洪河决”的上一句是: 当时此意惜无传 , 诗句拼音为: dāng shí cǐ yì xī wú chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“薪车不障洪河决”的下一句是什么?
答案: “薪车不障洪河决”的下一句是: 乔木终随故国颠 , 诗句拼音为: qiáo mù zhōng suí gù guó diān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“薪车不障洪河决”全诗
和总得居士康乐亭韵 (hé zǒng děi jū shì kāng lè tíng yùn)
尚忆池塘梦阿连,当时此意惜无传。
薪车不障洪河决,乔木终随故国颠。
柳下煅工真得道,竹林酒友谩称贤。
先生义慨云天薄,千载参渠活句禅。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“薪车不障洪河决”繁体原文
和總得居士康樂亭韻
尚憶池塘夢阿連,當時此意惜無傳。
薪車不障洪河决,喬木終隨故國顛。
柳下煅工真得道,竹林酒友謾稱賢。
先生義慨雲天薄,千載參渠活句禪。
“薪车不障洪河决”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
尚忆池塘梦阿连,当时此意惜无传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
薪车不障洪河决,乔木终随故国颠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳下煅工真得道,竹林酒友谩称贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生义慨云天薄,千载参渠活句禅。
“薪车不障洪河决”全诗注音
尚忆池塘梦阿连,当时此意惜无传。
薪车不障洪河决,乔木终随故国颠。
柳下煅工真得道,竹林酒友谩称贤。
先生义慨云天薄,千载参渠活句禅。
“薪车不障洪河决”全诗翻译
译文:
尚记得池塘中梦见阿连,当时对这个梦境的意义可惜没有传扬开来。薪木车辆没有挡住汹涌的洪河决堤,高大的乔木最终随着故国的倾覆而消失。在柳树下煅炼工艺,真正领悟到道的奥义;在竹林中与酒友畅谈,虽然被称赞为贤者。先生的义气和豪情如今却在风云变幻的世事中渐渐消退,但千年来依然在参渠修渠的工作中保持着崇高的操守和禅颂的心境。
总结:
诗人回忆起曾梦见阿连在池塘旁边,但梦境的深意未能传扬。描绘了洪河决堤和故国覆亡的景象,以及在柳树下修炼和竹林中畅谈的经历。最后表达了先生义气仍在,但在世事变迁中逐渐淡化,仍然保持着参渠禅修的精神。
“薪车不障洪河决”相关诗句:
- 薪车不障洪河决 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 侈心不遏洪河决 出自 [宋] 张鎡 ·《书锁树谏图 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 河决固非束薪塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《读史 》
- 好决洪河刷逆城 出自 [宋] 徐积 ·《送人从军 》
- 河决洪波东南流迤逦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 洪河岂不壮 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 决决汴河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 横贯洪河自不浑 出自 [宋] 文彦博 ·《谒济祠作 》
- 河流西决不入土 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 临河勇决不复顾 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 潦润不忧河决渠 出自 [宋] 晁补之 ·《蒲萄 》
- 吾生不及观河决 出自 [宋] 刘克庄 ·《西淙山观雨 》
- 不妨剩与决天河 出自 [宋] 杨万里 ·《明发海智寺遇雨二首 其二 》
- 不须决海戒覆车 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 决策登车不自疑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一 》
- 洪流欠障堤 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 叠障泻洪流 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 洪河凌竞不可以径度 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 毁车充薪车脚劳 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》