“土石尚能消罪障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土石尚能消罪障”出自哪首诗?
答案: “土石尚能消罪障”出自: 宋代 张商英的 《西台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ shí shàng néng xiāo zuì zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“土石尚能消罪障”的上一句是什么?
答案:
“土石尚能消罪障”的上一句是: 一夜风飘月桂香 , 诗句拼音为: yī yè fēng piāo yuè guì xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“土石尚能消罪障”的下一句是什么?
答案: “土石尚能消罪障”的下一句是: 何劳菩萨放神光 , 诗句拼音为: hé láo pú sà fàng shén guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“土石尚能消罪障”全诗
西台 (xī tái)
宝台高峻足穹苍,狮子遗踪八水傍。
五色云中游上界,九重天外看西方。
三时雨泪龙宫冷,一夜风飘月桂香。
土石尚能消罪障,何劳菩萨放神光。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“土石尚能消罪障”繁体原文
西臺
寶臺高峻足穹蒼,獅子遺蹤八水傍。
五色雲中遊上界,九重天外看西方。
三時雨淚龍宮冷,一夜風飄月桂香。
土石尚能消罪障,何勞菩薩放神光。
“土石尚能消罪障”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
宝台高峻足穹苍,狮子遗踪八水傍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五色云中游上界,九重天外看西方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三时雨泪龙宫冷,一夜风飘月桂香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
土石尚能消罪障,何劳菩萨放神光。
“土石尚能消罪障”全诗注音
宝台高峻足穹苍,狮子遗踪八水傍。
五色云中游上界,九重天外看西方。
三时雨泪龙宫冷,一夜风飘月桂香。
土石尚能消罪障,何劳菩萨放神光。
“土石尚能消罪障”全诗翻译
译文:
宝台高耸,如同穹苍之巅,狮子的足迹遗留在八条水流旁边。五色的云彩漂浮其中,游弋于上界;九重天外,眺望着西方。三个时辰里,龙宫中的雨泪冷冷地落下,一夜里,风吹拂着月桂的香气。即便是土石之物,也能净化罪孽障碍,何况菩萨释放的神光呢。
总结:这句古文描述了宝台高耸的景象,狮子留下的足迹在八条水流旁边。五彩云在上界飘游,九重天的远方可望见西方。三个时辰的时间里,龙宫中的雨泪落下,一夜间,月桂花香随风飘荡。土石之物仍然能净化罪孽,更何况菩萨释放的神光呢。
“土石尚能消罪障”相关诗句:
- 土石尚能消罪障 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 耐老尚能消劫石 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 能除三障名消伏 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 捧土未能障浊水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 篑土那能障大河 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》
- 运石早知能赎罪 出自 [宋] 方信孺 ·《九曜石 》
- 尚能消受自温存 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 罪水不罪石 出自 [宋] 曾丰 ·《奉解水石纷 》
- 苍石尚能留 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 山尚能游石可眠 出自 [宋] 杨万里 ·《自遣 》
- 罪业消除 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 问罪消息真 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 得志万罪消 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其二 》
- 千枕消魔障 出自 [宋] 袁说友 ·《鬬茶 》
- 乘障坐消烟 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 乘障消蛮虺 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其五 》
- 一悟顿消穷劫罪 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 捧土障洪河 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 捧土安可障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》