“篑土未升泉有达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篑土未升泉有达”出自哪首诗?

答案:篑土未升泉有达”出自: 宋代 项安世 《至斋诗为刘知录作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì tǔ wèi shēng quán yǒu dá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“篑土未升泉有达”的上一句是什么?

答案:篑土未升泉有达”的上一句是: 指点雩童问去程 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn yú tóng wèn qù chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“篑土未升泉有达”的下一句是什么?

答案:篑土未升泉有达”的下一句是: 高深那得便忘情 , 诗句拼音为: gāo shēn nà dé biàn wàng qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平

“篑土未升泉有达”全诗

至斋诗为刘知录作 (zhì zhāi shī wèi liú zhī lù zuò)

朝代:宋    作者: 项安世

酒边琴外蕣华明,栗里幽人远念生。
一寸光阴知有限,百年心事恐无成。
追随春服攀高驾,指点雩童问去程。
篑土未升泉有达,高深那得便忘情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

jiǔ biān qín wài shùn huá míng , lì lǐ yōu rén yuǎn niàn shēng 。
yī cùn guāng yīn zhī yǒu xiàn , bǎi nián xīn shì kǒng wú chéng 。
zhuī suí chūn fú pān gāo jià , zhǐ diǎn yú tóng wèn qù chéng 。
kuì tǔ wèi shēng quán yǒu dá , gāo shēn nà dé biàn wàng qíng 。

“篑土未升泉有达”繁体原文

至齋詩爲劉知錄作

酒邊琴外蕣華明,栗里幽人遠念生。
一寸光陰知有限,百年心事恐無成。
追隨春服攀高駕,指點雩童問去程。
簣土未升泉有達,高深那得便忘情。

“篑土未升泉有达”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酒边琴外蕣华明,栗里幽人远念生。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一寸光阴知有限,百年心事恐无成。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追随春服攀高驾,指点雩童问去程。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
篑土未升泉有达,高深那得便忘情。

“篑土未升泉有达”全诗注音

jiǔ biān qín wài shùn huá míng , lì lǐ yōu rén yuǎn niàn shēng 。

酒边琴外蕣华明,栗里幽人远念生。

yī cùn guāng yīn zhī yǒu xiàn , bǎi nián xīn shì kǒng wú chéng 。

一寸光阴知有限,百年心事恐无成。

zhuī suí chūn fú pān gāo jià , zhǐ diǎn yú tóng wèn qù chéng 。

追随春服攀高驾,指点雩童问去程。

kuì tǔ wèi shēng quán yǒu dá , gāo shēn nà dé biàn wàng qíng 。

篑土未升泉有达,高深那得便忘情。

“篑土未升泉有达”全诗翻译

译文:

酒边琴外花儿盛开,栗树下有一位隐居的人,远远地怀念着生命的起伏。
短暂的时间仅是一寸,我们了解有限,百年的心事恐怕难以实现。
追随着春天的装扮攀登高处,向导着祭祀的童子询问前行的路程。
即使篑土未升,依然能够到达泉水,高深的境界又怎么可能忘却内心情感。

总结:

诗人通过描绘琴旁酒边的花儿盛开、栗树下的幽居隐士,以及思考时间的短暂与百年心愿的不易实现,表达了对人生短暂和不易实现愿望的感慨。接着诗人引申出追求春天装扮高处和祭祀的事物,以及求知问道的追求。最后通过篑土未升泉有达和高深境界不忘情感,暗示不论物质的贫富,都不能忘记自己的情感和内心的追求。整首诗抒发了对人生意义和内心追求的思考与感悟。

“篑土未升泉有达”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“篑土未升泉有达”相关诗句: