“河山入障图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河山入障图”出自哪首诗?
答案: “河山入障图”出自: 唐代 卢纶的 《送太常李主簿归觐省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shān rù zhàng tú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“河山入障图”的上一句是什么?
答案:
“河山入障图”的上一句是: 风景随台位 , 诗句拼音为: fēng jǐng suí tái wèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“河山入障图”的下一句是什么?
答案: “河山入障图”的下一句是: 上堂多庆乐 , 诗句拼音为: shàng táng duō qìng lè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“河山入障图”全诗
送太常李主簿归觐省 (sòng tài cháng lǐ zhǔ bó guī jìn shěng)
粲粲美仍都,清闲一贵儒。
定交分玉劒,发咏写冰壶。
风景随台位,河山入障图。
上堂多庆乐,肯念谷中愚。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“河山入障图”繁体原文
送太常李主簿歸覲省
粲粲美仍都,清閑一貴儒。
定交分玉劒,發詠寫冰壺。
風景隨台位,河山入障圖。
上堂多慶樂,肯念谷中愚。
“河山入障图”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
粲粲美仍都,清闲一贵儒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定交分玉劒,发咏写冰壶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风景随台位,河山入障图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上堂多庆乐,肯念谷中愚。
“河山入障图”全诗注音
粲粲美仍都,清闲一贵儒。
定交分玉劒,发咏写冰壶。
风景随台位,河山入障图。
上堂多庆乐,肯念谷中愚。
“河山入障图”全诗翻译
译文:
明亮而美丽的仍然如此,宁静自在的是一位受尊敬的儒者。
定下深厚的友谊,分赠玉剑,抒发赞美之情写下冰壶。
风景随着座位而变,河山进入屏风图案之中。
在上堂之际,充满了喜庆和欢乐,愿他也记起了田园中的愚者。
总结:
这首诗以描绘美景和表达情感为主题。首先,诗人描述了美丽而宁静的景象,并赞扬了一位儒者的清闲生活。接下来,诗人表达了自己与朋友之间坚定的友谊,通过赠送玉剑和写下冰壶来表达他的赞美之情。诗人接着描述了风景随着座位的变化,并将河山描绘在屏风图案之中。最后,诗人在上堂的喜庆氛围中,希望儒者也能记起田园中愚者的存在。整首诗通过对自然景观和人情感的描绘,展现了美与友谊的价值。
“河山入障图”总结赏析
赏析:
这首诗《送太常李主簿归觐省》是唐代卢纶创作的一首送别诗。诗人以简洁的语言表达了对李主簿的祝福和送别之情,同时也融入了对风景的描写和对生活态度的思考。
首句“粲粲美仍都,清闲一贵儒。”以“粲粲”形容美丽的景色,表现了诗人所处的地方宜人宁静,而“清闲一贵儒”则点明了主簿的高贵身份和清闲的生活状态,传达了对他的羡慕和祝福。
接着诗中提到“定交分玉劒,发咏写冰壶。”这句意味着主簿即将远行,要分离了,但仍然保持友情,这是送别诗常见的主题之一。玉劒和冰壶分别象征了武将和文士,代表了不同的职业和人生道路,但都值得尊敬和赞美。
第三句“风景随台位,河山入障图。”描写了主簿所在的地方风景秀丽,山水如画,与之相伴的还有他的图障,显示出他对家园的眷恋。
最后两句“上堂多庆乐,肯念谷中愚。”表达了诗人对主簿前程似锦的祝愿,希望他能在官场上获得成功和快乐。而“肯念谷中愚”则表现了诗人自己的淡泊和对清净生活的向往,将主簿与自己作对比,表达了一种生活态度的思考。
“河山入障图”相关诗句:
- 河山入障图 出自 [唐] 卢纶 ·《送太常李主簿归觐省 》
- 海内山河入帝图 出自 [宋] 张方平 ·《剑门关 》
- 崖谷波涛入图障 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 水光山色供图障 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 山围晓障新图画 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再用韵呈赵守 》
- 入座山如屏障 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊题瀼东人家屋壁 其一 》
- 耸入山容成紫障 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其一 》
- 溪山步步开图障 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 南国山河不易图 出自 [宋] 金朋说 ·《苻坚伐晋 》
- 诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二 》
- 江山入壮图 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其二 》
- 山入画图工 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其一 》
- 南国江山入战图 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二三 》
- 自爱江山入画图 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八 》
- 万叠青山入画图 出自 [宋] 刘韐 ·《紫云岩 》
- 已共孤山入画图 出自 [宋] 林逋 ·《僧有示西湖墨本者就孤山左侧林萝秘邃间状出衡茅之所且题云林山人隠居谨书二韵以承之 》
- 远对云山图入眉 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 山川尽入古图画 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 怕人写入凤山图 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 几多山水入图经 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》