“也向襄阳下洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也向襄阳下洛阳”出自哪首诗?
答案: “也向襄阳下洛阳”出自: 宋代 赵鼎的 《得蜀信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xiàng xiāng yáng xià luò yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也向襄阳下洛阳”的上一句是什么?
答案:
“也向襄阳下洛阳”的上一句是: 何由结伴春风暖 , 诗句拼音为: hé yóu jié bàn chūn fēng nuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也向襄阳下洛阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也向襄阳下洛阳”已经是最后一句了。
“也向襄阳下洛阳”全诗
得蜀信 (dé shǔ xìn)
云水关山恨渺茫,尺书能慰九回肠。
剑南亲旧知安健,陕右兵民亦奋扬。
契阔十年悲故国,飘零百指滞殊乡。
何由结伴春风暖,也向襄阳下洛阳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也向襄阳下洛阳”繁体原文
得蜀信
雲水關山恨渺茫,尺書能慰九回腸。
劍南親舊知安健,陜右兵民亦奮揚。
契闊十年悲故國,飄零百指滯殊鄉。
何由結伴春風暖,也向襄陽下洛陽。
“也向襄阳下洛阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云水关山恨渺茫,尺书能慰九回肠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剑南亲旧知安健,陕右兵民亦奋扬。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
契阔十年悲故国,飘零百指滞殊乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何由结伴春风暖,也向襄阳下洛阳。
“也向襄阳下洛阳”全诗注音
云水关山恨渺茫,尺书能慰九回肠。
剑南亲旧知安健,陕右兵民亦奋扬。
契阔十年悲故国,飘零百指滞殊乡。
何由结伴春风暖,也向襄阳下洛阳。
“也向襄阳下洛阳”全诗翻译
译文:
云水之间,关山遥远,怀念之情难以言表。一封短书能够慰藉内心久久的怀念之情。剑南地区亲切的友人安康健在,陕西和陕西以外的军民都在奋发向前。多年前的盟约使人痛心离故国,流离失所百次,思乡之情无处安放。何时才能结伴迎着春风,一同前往襄阳或洛阳?
总结:文章表达了对故国和亲友的思念之情,同时也反映了作者流离失所的遭遇,期待着与亲友再相聚的美好愿望。
“也向襄阳下洛阳”相关诗句:
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 摆落襄阳镇洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 洛阳也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 襄阳好向岘亭看 出自 [唐] 崔涂 ·《初过汉江 》
- 襄阳好向岘亭看 出自 [唐] 无名氏 ·《初过汉江 》
- 酩酊襄阳下 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 二 》
- 下马襄阳郭 出自 [唐] 白居易 ·《襄阳舟夜 》
- 天涯也识洛阳面 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 襄阳楼下树阴成 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》
- 襄阳幕府天下异 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 襄阳城下哭声哀 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 襄阳自昔天下雄 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 拟欲一鼓下襄阳 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 襄阳兵马天下雄 出自 [宋] 严羽 ·《北伐行 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 铜盘向洛阳 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》