“昔向南阳忆洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔向南阳忆洛阳”出自哪首诗？
答案： “昔向南阳忆洛阳”出自： 宋代 梅尧臣的 《送王察推缜之邓州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī xiàng nán yáng yì luò yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昔向南阳忆洛阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔向南阳忆洛阳”已经是第一句了。
问题3：“昔向南阳忆洛阳”的下一句是什么？
答案： “昔向南阳忆洛阳”的下一句是： 秋橙初熟半林黄 , 诗句拼音为： qiū chéng chū shú bàn lín huáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“昔向南阳忆洛阳”全诗
送王察推缜之邓州 (sòng wáng chá tuī zhěn zhī dèng zhōu)
昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。
车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长。
废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊。
太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“昔向南阳忆洛阳”繁体原文
送王察推縝之鄧州
昔向南陽憶洛陽，秋橙初熟半林黄。
車過白水沙痕闊，鴈落鉗盧稻穟長。
廢壘漢碑金刻字，古原秦冢石爲羊。
太平羽檄何曾有，賓主相歡菊薦觴。
“昔向南阳忆洛阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞。
“昔向南阳忆洛阳”全诗注音
昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。
车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长。
废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊。
太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞。
“昔向南阳忆洛阳”全诗翻译
译文：
昔日在南阳想念洛阳，秋天橙子刚熟时，一半的林子都变黄了。
马车经过白水，沙痕宽广，大雁降落在茅草丛中，稻谷丰收得很好。
废弃的城垒上有汉碑，金字镌刻着历史的故事，古老的原野上有秦时的坟墓，墓石形状像羊。
太平时期的战旗信使从未有过，主客之间欢聚的场面上，菊花摆满酒杯。
“昔向南阳忆洛阳”总结赏析
赏析：这首《送王察推缜之邓州》是梅尧臣创作的一首古诗，通过描述旅行途中的景物和与友人的离别，表达了深厚的情感。
首句“昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄”，以怀念之情描绘了南阳与洛阳的往事，同时以秋天的景象，如半黄的秋橙，营造了深刻的季节感。
接着，“车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长”，通过描绘车马行进的场景和河滩的白水，表现出旅途的宽广和沉静。鴈落和稻穟则突出了秋收的景象，进一步强化了秋天的主题。
第三句“废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊”，描述了废弃的城垒和历史碑文，强调了历史的沧桑和文化的传承。将秦冢石比喻为羊，巧妙地创造了意象，表现出历史的古老和宝贵。
最后两句“太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞”，表现了友人离别时的欢聚场景，通过“菊荐觞”描绘了诗人与友人一同品酒的场面，传递出友情和离别的情感。
“昔向南阳忆洛阳”相关诗句：
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 忆昔洛阳花 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 忆昔洛阳花盛日 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其一 》
- 忆昔洛阳董糟丘 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 却向长安忆洛阳 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 忆昔南阳顾草庐 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 却向丹阳忆紫阳 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 远忆洛阳桥 出自 [唐] 于武陵 ·《望月 》
- 贪忆洛阳花 出自 [宋] 徐积 ·《客去 》
- 远忆洛阳桥 出自 [唐] 于邺 ·《客中月 》
- 遂忆洛阳花 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 洛阳君更忆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和子聪见寄 》
- 在昔洛阳 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 昔君居洛阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 昔在洛阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 昔年洛阳社 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 昔在洛阳时 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》