“襄阳城下哭声哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襄阳城下哭声哀”出自哪首诗？
答案： “襄阳城下哭声哀”出自： 宋代 无名氏的 《讥贾平章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yáng chéng xià kū shēng āi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“襄阳城下哭声哀”的上一句是什么？
答案：
“襄阳城下哭声哀”的上一句是： 戎马掀天动地来 , 诗句拼音为：róng mǎ xiān tiān dòng dì lái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“襄阳城下哭声哀”的下一句是什么？
答案： “襄阳城下哭声哀”的下一句是： 平章束手全无策 , 诗句拼音为： píng zhāng shù shǒu quán wú cè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“襄阳城下哭声哀”全诗
讥贾平章 (jī jiǎ píng zhāng)
戎马掀天动地来，襄阳城下哭声哀。
平章束手全无策，却把科场恼秀才。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“襄阳城下哭声哀”繁体原文
譏賈平章
戎馬掀天動地來，襄陽城下哭聲哀。
平章束手全無策，却把科場惱秀才。
“襄阳城下哭声哀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
戎马掀天动地来，襄阳城下哭声哀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平章束手全无策，却把科场恼秀才。
“襄阳城下哭声哀”全诗注音
戎马掀天动地来，襄阳城下哭声哀。
平章束手全无策，却把科场恼秀才。
“襄阳城下哭声哀”全诗翻译
译文：
战马奔腾，震撼天地间，来袭之势汹汹。襄阳城下，哀鸣声声，悲切无比。
身为高官平章，却束手无策，竟毫无良策可施。反而纠缠于科举场，惹恼了一名才子秀士。
总结：
诗人描绘了战马奔腾的场面，以及襄阳城下悲鸣的情景。表现出身为高官的平章却无法应对局势，还在科举场上和一位秀才起了争执，显露出无奈和尴尬。
“襄阳城下哭声哀”相关诗句：
- 襄阳城下哭声哀 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 忽闻幕下哭哀哀 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 更听人唱哭襄阳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三八 》
- 哀动襄阳市 出自 [宋] 刘攽 ·《挽杜祁公太师二首 其二 》
- 水声犹是哭襄王 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 水声犹似哭襄王 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 添我哭声哀 出自 [唐] 陈元光 ·《半径庐居语父老 》
- 逃徙哭声哀 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬夜闻雷 》
- 哭哀声不续 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 旷野哭声哀 出自 [唐] 麴崇裕 ·《送司功入京 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》
- 江头野老哭声哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 放声独哭哀闻天 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 归来一饷哭声哀 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其二 》
- 寻牧襄阳城 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 来往襄阳城 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 二 》