“酩酊襄阳下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酩酊襄阳下”出自哪首诗？
答案： “酩酊襄阳下”出自： 唐代 李白的 《杂歌谣辞 襄阳曲 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǐng dīng xiāng yáng xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酩酊襄阳下”的上一句是什么？
答案：
“酩酊襄阳下”的上一句是： 山公醉酒时 , 诗句拼音为：shān gōng zuì jiǔ shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“酩酊襄阳下”的下一句是什么？
答案： “酩酊襄阳下”的下一句是： 头上白接䍦 , 诗句拼音为： tóu shàng bái jiē lí ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“酩酊襄阳下”全诗
杂歌谣辞 襄阳曲 二 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū èr)
山公醉酒时，酩酊襄阳下。
头上白接䍦，倒着还骑马。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
“酩酊襄阳下”繁体原文
雜歌謠辭 襄陽曲 二
山公醉酒時，酩酊襄陽下。
頭上白接䍦，倒著還騎馬。
“酩酊襄阳下”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
山公醉酒时，酩酊襄阳下。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
头上白接䍦，倒着还骑马。
“酩酊襄阳下”全诗注音
山公醉酒时，酩酊襄阳下。
头上白接䍦，倒着还骑马。
“酩酊襄阳下”全诗翻译
译文：
山公醉酒的时候，烂醉如泥，身在襄阳城下。
他的头发上沾满了白色的霜雪，却依然倒坐在马背上。
“酩酊襄阳下”总结赏析
赏析：
这首诗出自李白的《杂歌谣辞》，描述了山公（指李白自己）醉酒时的豪情壮志。首两句写山公醉酒，狂饮豪情，形象生动。山公酒醉后踏实如山，倒骑马，䍦（音横）头白发，展现出一种奔放豪情、不拘小节的态度。
整首诗以豪放、奔放、张扬的笔调展示了李白作为古代文人的不羁个性，山公醉酒时的状态彰显了他对人生豁达豪放、享受人生的态度。饱含了古人豪放不羁、恣意奔放的生活态度。
标签: 抒情、豪放
“酩酊襄阳下”相关诗句：
- 酩酊襄阳下 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 二 》
- 酩酊高阳下 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 二 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 酩酊重阳几句诗 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其一 》
- 高阳酩酊无所缺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 愿狂酩酊下遥峰 出自 [宋] 林用中 ·《醉下祝融峰 》
- 还酩酊 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 翁酩酊兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 酩酊还独醒 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 有时酩酊中 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 酩酊从所之 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其三 》
- 酩酊上金鞍 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 酩酊归去来 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 山斋酩酊眠 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 当歌期酩酊 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 寄谢酩酊子 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其六 》
- 酩酊乘夜归 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 八 》
- 出没均酩酊 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 邻翁贪酩酊 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 酩酊任扶还 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 二 》