“下马襄阳郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下马襄阳郭”出自哪首诗?
答案: “下马襄阳郭”出自: 唐代 白居易的 《襄阳舟夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià mǎ xiāng yáng guō ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“下马襄阳郭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“下马襄阳郭”已经是第一句了。
问题3:“下马襄阳郭”的下一句是什么?
答案: “下马襄阳郭”的下一句是: 移舟汉阴驿 , 诗句拼音为: yí zhōu hàn yīn yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“下马襄阳郭”全诗
襄阳舟夜 (xiāng yáng zhōu yè)
下马襄阳郭,移舟汉阴驿。
秋风截江起,寒浪连天白。
本是多愁人,复此风波夕。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平○平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“下马襄阳郭”繁体原文
襄陽舟夜
下馬襄陽郭,移舟漢陰驛。
秋風截江起,寒浪連天白。
本是多愁人,復此風波夕。
“下马襄阳郭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
下马襄阳郭,移舟汉阴驿。
平平仄平仄,平○平平仄。
秋风截江起,寒浪连天白。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
本是多愁人,复此风波夕。
“下马襄阳郭”全诗注音
下马襄阳郭,移舟汉阴驿。
秋风截江起,寒浪连天白。
本是多愁人,复此风波夕。
“下马襄阳郭”全诗翻译
译文:
下马襄阳郭,停马在襄阳城外的城郭,
移舟汉阴驿,乘船向着汉阴驿站处前进。
秋风截江起,秋风吹起江水堵塞,
寒浪连天白,冰冷的浪花连绵一片,显得白茫茫一片。
本是多愁人,原本是一个心思忧愁的人,
复此风波夕,又遭遇这样的风浪夜晚。
全诗概括:诗人在旅途中经过襄阳郭和汉阴驿,描述了秋风截断江水、寒浪滔滔的景象。诗人本是一个忧愁的人,此刻又被夜晚的风浪所困扰。整首诗以自然景象的描绘表达了诗人内心的愁苦和困惑。
“下马襄阳郭”相关诗句:
- 下马襄阳郭 出自 [唐] 白居易 ·《襄阳舟夜 》
- 襄阳兵马天下雄 出自 [宋] 严羽 ·《北伐行 》
- 襄阳九里郭 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 襄阳南郭外 出自 [唐] 张籍 ·《题李山人幽居 》
- 襄阳青山郭 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 襄阳城郭春风起 出自 [唐] 陈羽 ·《襄阳过孟浩然旧居 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 庞马隠襄阳 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 》
- 襄阳走马客 出自 [唐] 李贺 ·《走马引 》
- 襄阳走马客 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 走马引 》
- 寻山各有襄阳马 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 酩酊襄阳下 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 二 》
- 襄阳自昔天下雄 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 襄阳幕府天下异 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 襄阳楼下树阴成 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》
- 襄阳城下哭声哀 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 拟欲一鼓下襄阳 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 摆落襄阳镇洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》