“襄阳兵马天下雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襄阳兵马天下雄”出自哪首诗？
答案： “襄阳兵马天下雄”出自： 宋代 严羽的 《北伐行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yáng bīng mǎ tiān xià xióng ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题2：“襄阳兵马天下雄”的上一句是什么？
答案：
“襄阳兵马天下雄”的上一句是： 羣盗翻来旧京阙 , 诗句拼音为： qún dào fān lái jiù jīng quē
，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题3：“襄阳兵马天下雄”的下一句是什么？
答案： “襄阳兵马天下雄”的下一句是： 尚书兄弟才杰同 , 诗句拼音为： shàng shū xiōng dì cái jié tóng ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。
“襄阳兵马天下雄”全诗
北伐行 (běi fá xíng)
王师北伐何仓卒，六郡丁男亳州骨。
空见朝陵奉使回，羣盗翻来旧京阙。
襄阳兵马天下雄，尚书兄弟才杰同。
偏裨入救嗟已晚，万国此恨何时终。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○，平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
“襄阳兵马天下雄”繁体原文
北伐行
王師北伐何倉卒，六郡丁男亳州骨。
空見朝陵奉使回，羣盜翻來舊京闕。
襄陽兵馬天下雄，尚書兄弟才傑同。
偏裨入救嗟已晚，萬國此恨何時終。
“襄阳兵马天下雄”韵律对照
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
王师北伐何仓卒，六郡丁男亳州骨。
○仄平平仄仄○，平仄平平仄平仄。
空见朝陵奉使回，羣盗翻来旧京阙。
平平平仄平仄平，仄平平仄平仄平。
襄阳兵马天下雄，尚书兄弟才杰同。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
偏裨入救嗟已晚，万国此恨何时终。
“襄阳兵马天下雄”全诗注音
王师北伐何仓卒，六郡丁男亳州骨。
空见朝陵奉使回，羣盗翻来旧京阙。
襄阳兵马天下雄，尚书兄弟才杰同。
偏裨入救嗟已晚，万国此恨何时终。
“襄阳兵马天下雄”全诗翻译
译文：
王师北伐，出发匆忙，六郡的丁壮都成了亳州的战争牺牲品。
空见朝陵派遣使者回返，但群盗却擅闯旧京城的宫阙。
襄阳的兵马雄猛，尚书官员兄弟才华横溢。
可惜援军来得太晚，万国对此遗憾何时才能消除。
“襄阳兵马天下雄”相关诗句：
- 襄阳兵马天下雄 出自 [宋] 严羽 ·《北伐行 》
- 襄阳自昔天下雄 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 下马襄阳郭 出自 [唐] 白居易 ·《襄阳舟夜 》
- 襄阳幕府天下异 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 襄阳州望古来雄 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 当昔襄阳雄盛时 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 襄阳走马客 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 走马引 》
- 襄阳走马客 出自 [唐] 李贺 ·《走马引 》
- 庞马隠襄阳 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 》
- 德宗以皇子爲天下兵马元帅 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 寻山各有襄阳马 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 酩酊襄阳下 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 二 》
- 殿前兵马虽骁雄 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》
- 东川节度兵马雄 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 诸王竞握兵马雄 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其八 》
- 只今西州兵马雄 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 襄阳楼下树阴成 出自 [唐] 元稹 ·《过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 》