“天涯也识洛阳面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯也识洛阳面”出自哪首诗?
答案: “天涯也识洛阳面”出自: 宋代 释德洪的 《次韵苏通判观牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá yě shí luò yáng miàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天涯也识洛阳面”的上一句是什么?
答案:
“天涯也识洛阳面”的上一句是: 扶头醉韵中流霞 , 诗句拼音为: fú tóu zuì yùn zhōng liú xiá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天涯也识洛阳面”的下一句是什么?
答案: “天涯也识洛阳面”的下一句是: 露丛幽蘂生奇葩 , 诗句拼音为: lù cóng yōu ruǐ shēng qí pā ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“天涯也识洛阳面”全诗
次韵苏通判观牡丹 (cì yùn sū tōng pàn guān mǔ dān)
东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞。
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩。
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去。
坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许。
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰。
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄○,○平○仄平平仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄平○仄仄平平。
“天涯也识洛阳面”繁体原文
次韻蘇通判觀牡丹
東風背立知誰家,扶頭醉韻中流霞。
天涯也識洛陽面,露叢幽蘂生奇葩。
兩翁賦詩皆妙語,讀之令人欲仙去。
坐間亦著白髪禪,勝游且願追支許。
擁毳同看聊自娛,春歸不肯略踟蹰。
解空勿憶南泉老,但言如夢不言無。
“天涯也识洛阳面”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去。
仄○仄仄仄仄○,○平○仄平平仄。
坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰。
仄○仄仄平平仄,仄平○仄仄平平。
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无。
“天涯也识洛阳面”全诗注音
东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞。
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩。
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去。
坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许。
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰。
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无。
“天涯也识洛阳面”全诗翻译
译文:
东风吹动我背后,我知道有人家住在那里,搁着头享受着醉人的韵味,如同醉酒般美妙。
即使在天涯海角,也能认出洛阳城的面容,那里有露珠滋润的花丛,生长着奇特的花朵。
两位老翁赋诗的技艺都非常高超,他们的诗读起来让人仿佛置身仙境,想要驾云而去。
坐在一起还讨论着白髪禅的境界,更希望能够超越寻常游览,追寻支道许逍遥自在的境界。
拥着皮毛,一同观赏花草,只为自得其乐,虽然春天将要结束,但不愿草率地离去。
解空勿忆南泉老,不要回忆南泉老翁的言谈,他常说一些像梦一般飘渺的话,不是空洞无物的空谈。
总结:诗人描述了东风拂面、醉韵流霞的美景,以及洛阳城的风光和两位老翁赋诗的才华,表现了对仙境般境界的向往,同时不愿离去,留恋美景与闲适自在。最后,他提醒人们不要固守旧事,须追求超越凡俗的境界。
“天涯也识洛阳面”总结赏析
赏析:这首诗《次韵苏通判观牡丹》是由释德洪创作的,表现了赏花醉意和友情的主题。整首诗以描写牡丹花为主,借此表达了作者对美景的欣赏以及与友人共赏花的情感。
首联描写了东风吹拂下的立牡丹,形容了牡丹花的娇美和醉人之感。这里的“流霞”可能是指牡丹花的颜色如夕阳流动的霞光一般。
次联将视线投向洛阳,表示就算在遥远的地方也能知晓洛阳的牡丹之美,牡丹花的盛开被描述为奇葩。这里的“露丛幽蘂”生动地勾勒出牡丹的繁盛景象。
三联以友人共赏牡丹为背景,表现了友情之深。友人相互赋诗,言辞妙语令人陶醉,读之如仙境一般。作者也表示希望与友人一同修禅修行,追寻更高的精神境界。
四联继续强调友情,互相陪伴赏花,愿意分享这美好的时光。春天已至,但作者不愿离去,表现出对这美景的眷恋。
尾联以释德洪自己的身份,将自己置于南泉老和支许之间,表达了他对佛教修行的虔诚,同时也表现出对人生的深刻思考。整首诗以婉丽的笔法表达了赏花与友情,以及对精神追求的渴望。
“天涯也识洛阳面”相关诗句:
- 天涯也识洛阳面 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 洛阳曾识面 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 要识洛阳姚魏面 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昌花 》
- 伊洛之涯涘也 出自 [宋] 岳珂 ·《杨文靖早间帖赞 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 洛阳也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 对面也不识 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 未识面可也 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 默也未识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其三 》
- 不识洛阳尘 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》
- 徧识洛阳生 出自 [宋] 欧阳修 ·《送楚建中颍州法曹 》
- 铁面苍髯洛阳客 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其一 》
- 洛阳女儿面似花 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 陋邦忽见洛阳面 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 要识洛阳姚魏色 出自 [宋] 陈宓 ·《大目寺牡丹 》
- 认得洛阳人未识 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其三 》
- 可怜不识洛阳尘 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其二 》
- 洛阳相识尽名流 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其二 》
- 洛阳桃李艳阳天 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 也因曾识紫阳翁 出自 [宋] 方来 ·《交翠亭 》