“明年凤池日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明年凤池日”出自哪首诗？
答案： “明年凤池日”出自： 宋代 释宝昙的 《为史魏公寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng nián fèng chí rì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“明年凤池日”的上一句是什么？
答案：
“明年凤池日”的上一句是： 多多寿流霞 , 诗句拼音为： duō duō shòu liú xiá
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“明年凤池日”的下一句是什么？
答案： “明年凤池日”的下一句是： 相近当无譁 , 诗句拼音为： xiāng jìn dāng wú huá ，诗句平仄：○仄○平平。
“明年凤池日”全诗
为史魏公寿 (wèi shǐ wèi gōng shòu)
自公山中去，五醉黄金花。
光明照屋庐，母子双鬓华。
口不名一钱，意将饭胡麻。
天人岂不韪，用舍各有差。
胸中五色石，无补山水涯。
譬如九鼎重，以国不以家。
寄声谢东海，多多寿流霞。
明年凤池日，相近当无譁。
仄平平○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄○平平。
“明年凤池日”繁体原文
爲史魏公壽
自公山中去，五醉黄金花。
光明照屋廬，母子雙鬢華。
口不名一錢，意將飯胡麻。
天人豈不韙，用舍各有差。
胸中五色石，無補山水涯。
譬如九鼎重，以國不以家。
寄聲謝東海，多多壽流霞。
明年鳳池日，相近當無譁。
“明年凤池日”韵律对照
仄平平○仄，仄仄平平平。
自公山中去，五醉黄金花。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
光明照屋庐，母子双鬓华。
仄仄平仄○，仄○仄平平。
口不名一钱，意将饭胡麻。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
天人岂不韪，用舍各有差。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
胸中五色石，无补山水涯。
仄○仄仄○，仄仄仄仄平。
譬如九鼎重，以国不以家。
仄平仄平仄，平平仄平平。
寄声谢东海，多多寿流霞。
平平仄平仄，○仄○平平。
明年凤池日，相近当无譁。
“明年凤池日”全诗注音
自公山中去，五醉黄金花。
光明照屋庐，母子双鬓华。
口不名一钱，意将饭胡麻。
天人岂不韪，用舍各有差。
胸中五色石，无补山水涯。
譬如九鼎重，以国不以家。
寄声谢东海，多多寿流霞。
明年凤池日，相近当无譁。
“明年凤池日”全诗翻译
译文：
自从离开了公山，我已经五次陶醉在黄金色的花丛之中。明亮的阳光照耀着我的小屋，母子俩的发鬓都变得更加美丽。虽然口袋中并没有多少钱财，但我心怀的意愿是要靠饭和胡麻过活。天地之间的秩序难道不是奇妙无比吗？用度和放弃各有不同。
我胸中怀有五块五色的宝石，却无法弥补对山水旷远之地的渴望。就像九鼎虽然分量沉重，却不能代替整个国家，而只能代表个人家庭。我借此寄语，感谢东海之神，愿祂的福寿如流霞一般绵延。明年的凤池之日，也许会在安静无闹声的情况下临近。
全诗可概括为：诗人离开公山，陶醉于黄金花丛，生活简朴但充实。思考天地秩序，感叹个人力量微小。胸怀珍宝难填遗憾，呼唤东海神明的福寿，展望未来宁静之景。
“明年凤池日”相关诗句：
- 明年凤池日 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 明年凤凰池 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 明日凤池朝退蚤 出自 [宋] 白珽 ·《湖楼玩雪 》
- 明公家凿凤皇池 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 一 》
- 晓得明珠照凤池 出自 [宋] 袁灼 ·《戏贺何端明得子 》
- 高年集凤池 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 》
- 诏入凤池年 出自 [唐] 刘得仁 ·《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂 》
- 指日凤凰池 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》
- 凤池日澄碧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 凤池对秉他年事 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 凤去池荒今几年 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 昔年两作凤池游 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆赐第复会致语口号 》
- 凤池旧别经年久 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 凤毛池上他年贵 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 他年身在凤凰池 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 十年身到凤凰池 出自 [宋] 张唐卿 ·《句 》
- 十年身到凤凰池 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 妙年曾到凤凰池 出自 [宋] 方回 ·《谢康使君见访示诗观奕庆之 》
- 几年彩凤池中浴 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 凤池人忆去年艳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士 》