首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 > 从此凤池归路駃

“从此凤池归路駃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“从此凤池归路駃”出自哪首诗？

答案： “从此凤池归路駃”出自： 宋代 康执权的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ fèng chí guī lù kuài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“从此凤池归路駃”的上一句是什么？

答案： “从此凤池归路駃”的上一句是： 出入荣持将相权 , 诗句拼音为： chū rù róng chí jiàng xiàng quán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“从此凤池归路駃”的下一句是什么？

答案： “从此凤池归路駃”的下一句是： 未容雁荡奉周旋 , 诗句拼音为： wèi róng yàn dàng fèng zhōu xuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“从此凤池归路駃”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 康执权。

公居临海亦经年，每恨淹留阻执鞭。
异县忽闻登帅阃，此身那得侍宾筵。
古今谁似功名老，出入荣持将相权。
从此凤池归路駃，未容雁荡奉周旋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gōng jū lín hǎi yì jīng nián ， měi hèn yān liú zǔ zhí biān 。
yì xiàn hū wén dēng shuài kǔn ， cǐ shēn nà dé shì bīn yán 。
gǔ jīn shuí sì gōng míng lǎo ， chū rù róng chí jiàng xiàng quán 。
cóng cǐ fèng chí guī lù kuài ， wèi róng yàn dàng fèng zhōu xuán 。

“从此凤池归路駃”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩二首 其二

公居臨海亦經年，每恨淹留阻執鞭。
異縣忽聞登帥閫，此身那得侍賓筵。
古今誰似功名老，出入榮持將相權。
從此鳳池歸路駃，未容雁蕩奉周旋。

“从此凤池归路駃”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公居临海亦经年，每恨淹留阻执鞭。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
异县忽闻登帅阃，此身那得侍宾筵。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古今谁似功名老，出入荣持将相权。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此凤池归路駃，未容雁荡奉周旋。

“从此凤池归路駃”全诗注音

gōng jū lín hǎi yì jīng nián ， měi hèn yān liú zǔ zhí biān 。

公居临海亦经年，每恨淹留阻执鞭。

yì xiàn hū wén dēng shuài kǔn ， cǐ shēn nà dé shì bīn yán 。

异县忽闻登帅阃，此身那得侍宾筵。

gǔ jīn shuí sì gōng míng lǎo ， chū rù róng chí jiàng xiàng quán 。

古今谁似功名老，出入荣持将相权。

cóng cǐ fèng chí guī lù kuài ， wèi róng yàn dàng fèng zhōu xuán 。

从此凤池归路駃，未容雁荡奉周旋。

“从此凤池归路駃”全诗翻译

译文：

公公在临海已经住了很多年，常常为受阻而怨恨。
忽然听说被任命到异县当官，但我怎么可能有机会侍奉在宾客的宴席上呢。
古今有谁像我这样，功名老了，进退荣耀都在朝廷宰辅的权力支配下。
从现在开始，我只能归去凤池的路上匆匆而行，再也没有机会在雁荡山边往返了。
全诗简要总结：诗人公公居住在临海已久，却因受阻不能担任重要职务而感到遗憾。突然有消息称其被派往异县任官，但他认为自己无缘侍奉宾客的宴席。他忧虑自己功名已老，进退荣耀皆受朝廷宰辅权力支配。因此，他只能匆匆归去凤池，再也不能往返雁荡山了。

“从此凤池归路駃”总结赏析

赏析：这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二》表达了康执权公临海多年，但深感时间匆忙，渴望尽快回家的情感。诗人以丰富的修辞手法和对功名荣誉的深刻体验，将自己的心情展现得淋漓尽致。
首先，诗人通过"公居临海亦经年"表明自己在临海已经居住了很久，此句借"公"字点出了诗人的身份，即丞相，也彰显了对职责的尽职尽责。接着，他提到了"淹留阻执鞭"，暗示着在外工作的繁忙和辛苦，这种对于离家的不满和渴望回家的情感通过反衬愈发凸显。
诗中还出现了"异县忽闻登帅阃"，暗示着诗人忽然获得了一项重要的军职，但他认为这并不等同于回家的快乐，因为"此身那得侍宾筵"，他仍未能在家人的筵席上陪伴家人共度时光。这种对家庭渴望的表达增加了诗的情感深度。
最后两句"未容雁荡奉周旋"则表现出诗人对于未来回家的憧憬，但同时也暗示了在政治权谋中的不易，"凤池归路骤"更是点出了回家之路的不易，需要脱身于政务之中。

“从此凤池归路駃”诗句作者康执权介绍：

康执权，字平仲（《四六谈麈》），开封（今属河南）人（《建炎以来系年要录》卷一），寓居永嘉（《宋诗纪事》卷四八）。高宗建炎初爲国子祭酒（《鸿庆居士集》卷二五《国子祭酒康执权鸿胪卿》）。二年（一一二八），兼权中书舍人，试给事中（《建炎以来系年要录》卷一三、一五）。三年，以显谟阁直学士奉祠（同上书卷二四）。绍兴十八年（一一四八）致仕（同上书卷一五七）。二十七年，落致仕知泉州，寻提举江州太平兴国宫（同上书卷一七七）。今录诗三首。更多...

“从此凤池归路駃”相关诗句：

“从此凤池归路駃”每个字的意思：

包含“从此凤池归路駃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂