“宿斋吟遶凤池行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿斋吟遶凤池行”出自哪首诗?
答案: “宿斋吟遶凤池行”出自: 唐代 李洞的 《和淮南太尉留题凤州王氏别业》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù zhāi yín rào fèng chí xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“宿斋吟遶凤池行”的上一句是什么?
答案:
“宿斋吟遶凤池行”的上一句是: 闲想此中遗胜事 , 诗句拼音为: xián xiǎng cǐ zhōng yí shèng shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“宿斋吟遶凤池行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宿斋吟遶凤池行”已经是最后一句了。
“宿斋吟遶凤池行”全诗
和淮南太尉留题凤州王氏别业 (hé huái nán tài wèi liú tí fèng zhōu wáng shì bié yè)
清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。
节屋折将松上影,印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价,太尉因居着谷名。
闲想此中遗胜事,宿斋吟遶凤池行。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“宿斋吟遶凤池行”繁体原文
和淮南太尉留題鳳州王氏別業
清秋看長鷺雛成,說向湘僧亦動情。
節屋折將松上影,印龕移鎖月中聲。
野人陪賞增詩價,太尉因居著谷名。
閑想此中遺勝事,宿齋吟遶鳳池行。
“宿斋吟遶凤池行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节屋折将松上影,印龛移锁月中声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人陪赏增诗价,太尉因居着谷名。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲想此中遗胜事,宿斋吟遶凤池行。
“宿斋吟遶凤池行”全诗注音
清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。
节屋折将松上影,印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价,太尉因居着谷名。
闲想此中遗胜事,宿斋吟遶凤池行。
“宿斋吟遶凤池行”全诗翻译
译文:
清秋时节,我观察着长鹭的幼鸟成长,不禁向湖边的僧人倾诉了自己的情感。
节屋上的松树倒映在屋顶上,形成美丽的影子;佛龛被移动,锁链中传来铿锵的声音。
一位野人陪同我欣赏这些景致,使得这些诗作更加有价值;太尉因为住在这片谷地而得名。
闲暇时我回想起在这里发生的美好事情,我常常在宿斋吟唱,沿着凤池漫步而行。
全诗概括:诗人清秋时节观察长鹭的幼鸟成长,心生感慨,与湘边僧人分享情感。描述了节屋上松树的倒影和佛龛的移动,以及与野人一同赏景的情景。诗中提及太尉因居住在这片谷地而得名。最后诗人回忆起这里的美好事情,以及在凤池边漫步时吟唱的情景。
“宿斋吟遶凤池行”总结赏析
赏析:
这首古诗《和淮南太尉留题凤州王氏别业》是李洞创作的作品,表现了一幅宁静秀美的山水画面,充满了诗人的思考和感慨。
首先,诗人描述了清秋时节,长鹭幼鸟已经成熟,这一景象使人感到自然的和谐与生命的延续。这里的写景成为整首诗的点睛之笔,清秋的意境让人感受到凉爽宜人的氛围,长鹭的成熟暗示着季节的更替和生命的循环。
接着,诗中提到湘僧,这是一种暗示,似乎在说诗人不仅仅是在赏景,还与宗教和灵性有所联系,湘僧亦动情,表现了诗人对自然景色的感受与思考,将自然景色与内心情感融为一体。
接下来,诗人描述了节屋上的松树影子,以及月光洒在龛室中,这些景象表现了寺庙中宁静恬淡的氛围,以及自然与宗教相融合的意象。这些描写使读者感受到了一种超脱尘世的宁静和清净。
诗中提到野人,与太尉共同欣赏这美丽的景色,太尉因此留连不去,留下了凤州王氏的别业,这里既表现了自然风光的魅力,也体现了人与自然的和谐相处,以及人们对于美好事物的共同欣赏。
最后,诗人留连于这里,回想着过去的美好时光,宿斋中吟咏,行走在凤池的周围。这种宁静和美好的画面让人感受到了诗人内心的宁静和满足,也表现了他对自然的热爱和对生活的感慨。
“宿斋吟遶凤池行”相关诗句:
- 宿斋吟遶凤池行 出自 [唐] 李洞 ·《和淮南太尉留题凤州王氏别业 》
- 遶池行匝又须行 出自 [唐] 王建 ·《薛二十池亭 》
- 遶池行过又须行 出自 [唐] 姚合 ·《题薛十二池亭 》
- 宿在凤池边 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 我常遶池行 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 自起遶池行 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜集李式西斋 》
- 联影遶池行 出自 [唐] 王建 ·《和裴相公道中赠别张相公 》
- 笔砚将行遶曲池 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十五 》
- 吟行遶砌苔 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 吟遶杉松行 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 行吟遶泽边 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行 》
- 微吟遶砌行 出自 [宋] 朱熹 ·《末利 》
- 沈吟遶树行 出自 [唐] 元稹 ·《夜闲 》
- 来岁凤池吟此日 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 静遶吟行要日亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一 》
- 莲遶闲停柳遶池 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈处士山居 》
- 行看平步凤凰池 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其二 》
- 凤池行且看双飞 出自 [宋] 赵彦真 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 夔龙行集凤凰池 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其一 》
- 行吟池上篇 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》